说“圣诞快乐”(saying 'merry christmas')和“节日快乐”？('happy holidays'?)的区别

节日快乐！圣诞快乐！这两个美好的祝福在繁忙的街道上和家中回荡，几乎在感恩节大餐包装成剩饭时就开始了。这两个词的意思都是一样的，表示希望收信人有一个快乐的假期。然而，关于“圣诞快乐”和“节日快乐”之间的区别存在着很多争议。对一些人来说，它们意味着完全不同的东西。...

The phrase "Merry Christmas" refers to a specific Christian holiday, while "Happy holidays" covers the winter holidays from a variety of traditions.

节日快乐！圣诞快乐！这两个美好的祝福在繁忙的街道上和家中回荡，几乎在感恩节大餐包装成剩饭时就开始了。这两个词的意思都是一样的，表示希望收信人有一个快乐的假期。然而，关于“圣诞快乐”和“节日快乐”之间的区别存在着很多争议。对一些人来说，它们意味着完全不同的东西。

"Happy Holidays" is appropriate for Hanukkah celebrations.

“圣诞快乐”和“节日快乐”这两个词确实有些不同。圣诞快乐，特别是指12月25日庆祝的圣诞节。这是一种传统的基督教情感。节日快乐更普遍。它包括所有在寒假期间庆祝的节日，无论是否具有宗教性质。这句话被认为在政治上更为正确，因为它没有遗漏任何人的宗教或信仰。

然而，圣诞节已不再只是每个人都认为的基督教节日。许多家庭都喜欢圣诞树，而不仅仅是那些积极参加教堂的家庭。长袜、礼物和圣诞老人是每个人都可以享受的概念。传统的基督教圣诞节，被公认为耶稣诞生的日子，已经被许多人改变为充满家人、朋友、食物和礼物的日子。

“节日快乐”这句话包含了所有的宗教和文化。它向那些庆祝圣诞节、光明节、宽扎节或任何其他节日的人传播好消息。节日快乐也包括元旦。这种情绪既适用于为宗教目的而庆祝的人，也适用于那些只为节日本身而享受节日的人。

圣诞快乐和节日快乐过去很容易互换。每个人似乎都明白，愿望的精神比确切的话语更重要。然而，现在，这些短语已经成为政治正确性之战的牺牲品。人们觉得圣诞快乐漏掉了太多人。正因为如此，许多官方机构，如美国的政府和学校，都放弃了它。

另一方面是教会，他们认为把圣诞节，也就是基督，从节日中剔除是错误的。美国建立在宗教宽容的思想之上。根据教会团体的说法，这不应仅指基督教以外的宗教。当被要求把节日的宗教因素放在一边时，他们觉得他们自己的宗教是不能容忍的。

关于使用“圣诞快乐”和“节日快乐”的分歧让一些人担心在选择问候语时会冒犯他人。这两个愿望都是为了传播美好的喜悦，仅此而已。它们不是让非基督徒皈依基督教的手段，也不是谴责基督是圣诞节背后的原因。圣诞快乐和节日快乐是朋友、熟人和陌生人之间的简单问候，在这个几乎每个人都快乐一点的季节里。

发表于 2022-01-20 08:11
阅读 ( 120 )
分类：通用

你可能感兴趣的文章

高兴的(glad)和幸福的(happy)的区别

...ad)和幸福的(happy)的区别 Happy和gappy是两个形容词，指的是快乐、喜悦、快乐和满足感。尽管在某些上下文中，glad和happy可以互换使用，但在用法上，glad和happy是有区别的。“高兴”一词通常与“直接的”或“高兴的精神状态”连...

发布于 2020-10-28 07:45
阅读 ( 353 )

在android和iphone上玩7款有趣的圣诞手机游戏

... 下载：Happy New Year Farm:Christmas for Android | iOS（免费，应用内购买） ...

发布于 2021-03-23 07:24
阅读 ( 236 )

hbomax推出圣诞乐园部分

... 什么是hbo max的假日仙境(hbo max's holiday wonderland)？ ...

发布于 2021-03-29 07:40
阅读 ( 166 )

...的假日曲目列表的完整独立曲目：  A Silent Film, "Christmas at Our House" Amason, "O Little Town of Bethlehem" (cover) Anna von Hausswolff, "Birthday Boy" (cover) ARCHIS, "Winter Time" Avid Dancer, "Jingle Bells" (cover) Bhi Bhiman, "Who's Up There?"&#...

发布于 2021-05-02 12:23
阅读 ( 152 )

今天是圣诞节，这意味着人们正在坠毁全新的无人机

...roregrm) on Dec 25, 2015 at 6:57am PST      圣诞快乐！

发布于 2021-05-02 20:20
阅读 ( 206 )

悬停板抹布是圣诞礼物，不断给予

... Nation，Claire McNear整个上午都在跟踪上传&#13; Merry Christmas everyone #hoverboard #christmas A video posted by ReeceMcEwan (@reecemcewan_) on Dec 25, 2015 at 2:50am PST       Trying to show off an almost buss my ass lmao #...

发布于 2021-05-02 20:21
阅读 ( 153 )