但丁是谁?

但丁·阿利吉耶里(1265-1321)被认为是中世纪最重要、最有灵感的作家之一。他的主要作品《喜剧》或《神曲》是一部寓言与真实相结合的诗歌作品,希望为读者提供一条通往救赎和升天的真正精神之路。对许多人来说,但丁的生活不如他的主要作品有趣,但在研究这部喜剧之前,应该注意到这一点。...
Dante's most famous work is his "Divine Comedy."

但丁·阿利吉耶里(1265-1321)被认为是中世纪最重要、最有灵感的作家之一。他的主要作品《喜剧》或《神曲》是一部寓言与真实相结合的诗歌作品,希望为读者提供一条通往救赎和升天的真正精神之路。对许多人来说,但丁的生活不如他的主要作品有趣,但在研究这部喜剧之前,应该注意到这一点。

In Dante's Inferno, Satan is so corrupt that he will always be trapped by his own malice.

在写《神曲》之前,但丁写了《新生活》,记录并庆祝他对比阿特丽斯·波蒂纳里的纯洁爱情,他第一次见到比阿特丽斯·波蒂纳里是在10岁的时候。比阿特丽斯仍然是神曲的缪斯女神和灵感来源,但值得注意的是,维塔·诺娃以但丁将不再写的诗句结尾,“直到我能写出以前从未写过的女人。”比阿特丽斯于1290年早逝,享年24岁,作者对此也感到震惊。

但丁在写《神曲》的时候,把他的缪斯提升到了一种幸福的境界。她是他的向导,指导他完成这项工作的帕拉迪索部分。对于但丁来说,这种非性的结合显然阻止了非法的性接触,这也许是作家对比阿特丽斯的所有期望。中世纪的婚姻不是基于爱情,而是基于财产。事实上,他在浪漫的意义上爱比阿特丽斯更能体现骑士对女人的“宫廷之爱”,这在性满足方面往往毫无意义。。

在但丁的其他作品中,喜剧之前的《康维沃》也许是最有意义的,因为它定义了作者的哲学,捍卫了他的政治,并开始了他关于人类必须如何生活才能达到天堂的论证。但丁是怀特·盖尔夫党(White Guelf party)的成员,该党是一个希望获得更大个人自由的政治团体。黑人的游击队主要支持教皇的统治,而白人的游击队则支持不同的统治者。随着黑人游击队的胜利,许多白人游击队被流放。但丁在流亡后的大部分时间里都在意大利其他地区的各个法庭游荡,如维罗纳和卢卡。。

研究喜剧是一个复杂的过程。作品分为三个部分:地狱、炼狱和天堂。维吉尔是但丁穿越地狱和炼狱的向导,而比阿特丽斯则是但丁在天堂的向导。地狱的开始唤起了所有人在中年所必须的精神旅程。通过这种方式,喜剧可以与当时的其他文学作品联系起来,比如亚瑟王传说中的圣杯。

在整个《地狱》中,但丁遇到了他那个时代的许多政治人物,他的批评者认为但丁把这些政治人物下地狱是为了获得政治观点和对自己观点的同情。地狱有24个圈,最里面的是撒旦。撒旦不是火的主人,正如他后来经常被描述的那样,他被困在痛苦之中。他巨大的翅膀不停地拍打着,使他从上腹部到下都被冰冻住了。在但丁看来,撒旦是如此腐败,以至于他永远无法解放自己,并将不断被自己的恶意所困住。事实上,所有在地狱里的人都被永远见不到上帝的知识所折磨。。

在地狱里,但丁扮演的角色更多的是一个观察者。在《炼狱》中,他认为自己是忏悔者,真正属于那里,直到他能够摆脱那些使他与天堂分离的罪恶。但丁的炼狱之旅类似于所有居民的旅程,其回报是与比阿特丽斯一起瞥见天堂。

《天堂》经常失去读者,因为它沉浸在天主教的意象中,使得它的许多象征意义变得模糊,即使读者是一位虔诚的罗马天主教徒。最好有一个好的向导来阅读整部喜剧。约翰·辛克莱(John Sinclair)的译本是最好的译本之一,1961年由牛津大学出版社出版。诗的每一节都有注释和解释,这很有帮助。

许多人喜欢的另一种翻译是流行的神秘小说家多萝西·塞耶斯(Dorothy Sayers)1949年的诗句翻译。然而,辛克莱版本对于所有不是中世纪天主教学者的人来说都是优越的。在研究辛克莱的翻译后,塞耶斯版本是一个很好的选择,或者两者可以一起阅读。当然,意大利学者最能欣赏原版,但现代翻译非常优秀,非意大利读者会发现对喜剧的研究是一种丰富的追求。。

  • 发表于 2022-01-20 17:51
  • 阅读 ( 82 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

verge最爱:但丁·德奥拉齐奥


 
 
 
 Verge的员工不仅仅是热爱科技的人。他们是喜欢东西的人。我们花在谈论和思考我们最喜欢的书籍、音乐和电影上的时间,就像我们在辩论买什么样的智能**最好,什么样的拍摄点最有吸引力一样多...

  • 发布于 2021-04-23 12:14
  • 阅读 ( 127 )

凯文·史密斯是如何再次爱上电影的

...拍的任何一部电影都更能反映史密斯的生活。”“这就是但丁和兰德尔在中年时的遭遇,”他解释道这是一部关于……“史密斯的声音渐渐消失,然后他深深地叹了口气,然后才结束他的想法。”快结束了。意识到,你知道,他...

  • 发布于 2021-04-27 17:40
  • 阅读 ( 96 )

此microsoft帮助页附带警告:“此过程需要耐心”

...法更改您的Microsoft帐户
 我恼怒地认输了。微软:1。但丁:0。
 Verge Video: Play Xbox games on any Windows 10 device

  • 发布于 2021-04-29 10:23
  • 阅读 ( 147 )

小偷偷走了牛顿、达芬奇、但丁等人价值250万美元的珍本

...版的《皮图拉画论》;以及伽利略、欧里庇得斯、伊索、但丁和其他许多人的著作。 据伦敦大都会警察局的一名代表说,警探正在调查这起事件。到目前为止,警方没有逮捕任何人,也没有进一步发表评论。据国际古董书商联...

  • 发布于 2021-05-09 20:24
  • 阅读 ( 133 )

钢之炼金术师(fullmetal alchemist)和兄弟情谊(brotherhood)的区别

...华和阿尔方斯-谁是幸运的礼物炼金术和系列的中央对手但丁-一个愤怒的女人谁控制七个homunculi以七宗罪命名。 什么是全金属炼金术士:兄弟情谊(fullmetal alchemist: brotherhood)? 全金属炼金术士兄弟会,或FMAB,是原来的FMA动画系列...

  • 发布于 2021-06-26 06:02
  • 阅读 ( 655 )

最佳诗歌写作智能手机应用

...能让那些形象化的语言保持流畅。 诗人本子 但丁·瓦尔纳多·摩尔(但丁·瓦尔纳多·摩尔)的《诗人的便笺簿》专为作家诗人和演说家诗人设计,它有一个集成的押韵词典和同义词库、“独特的基于情感的单词和短...

  • 发布于 2021-09-05 06:38
  • 阅读 ( 172 )

但丁《神曲:地狱:第三章》英译

...以翻译为“放弃所有希望,进入这里的你们!” 但丁·阿利吉耶里的地狱:第三章 «我在多伦特市,我在多洛雷市,我在法托雷市,我在法托雷市;我是一个爱的人,我是一个爱的人,我是一个爱的人,我是一个爱的...

  • 发布于 2021-09-09 07:17
  • 阅读 ( 190 )

塑造现代世界的文艺复兴作家

...确影响,确立了其持续的文学影响力。 05 第11页 但丁·阿利吉耶里 即使你对但丁或文艺复兴一无所知,你也听说过但丁最伟大的作品《神曲》,这部作品的名字仍然被丹·布朗的《地狱》等现代作品所确认;事实上,...

  • 发布于 2021-09-10 10:45
  • 阅读 ( 195 )

但丁的九个地狱圈指南

但丁的《地狱》是他三部史诗《神曲》的第一部,写于14世纪,被认为是世界上最伟大的文学作品之一。“地狱”之后是“炼狱”和“天堂”。那些第一次接近“地狱”的人可能会从简短的结构描述中受益。这是但丁在诗人维吉...

  • 发布于 2021-09-15 07:04
  • 阅读 ( 178 )

意大利语的历史

...纪晚期和文艺复兴早期意大利思想和情感的文学艺术家:但丁、佩特拉卡和博卡乔。 第一批13世纪的文本 13世纪上半叶,佛罗伦萨全神贯注于贸易的发展。然后兴趣开始扩大,特别是在拉美裔的活跃影响下。 布鲁内托拉丁...

  • 发布于 2021-09-18 07:41
  • 阅读 ( 167 )
i155372
i155372

0 篇文章

相关推荐