什么是新手？(a greenhorn?)

新手是指新手和没有经验的人。它也可以指天真或不成熟的人。这个词已经存在了几个世纪，没有人知道它是如何起源的。...

新手是指新手和没有经验的人。它也可以指天真或不成熟的人。这个词已经存在了几个世纪，没有人知道它是如何起源的。

A greenhorn was a young oxen whose horns had not yet fully developed.

移民之所以被认为是新手，是因为他们对一个国家来说是新手，但任何对任何文化或社会都是新手的人都可以成为新手。一个在纽约度过一生的女人，如果她搬到一个小镇或农场，会发现一切都很奇怪和新奇，反之亦然。同样的情况也会发生在从澳大利亚墨尔本郊区搬到澳大利亚内陆的人身上。尽管他们在同一个国家，但文化是不同的。

人们不必搬家就可以成为新手。任何开始一份新工作的人都是未经培训和缺乏经验的，在他们的新职位上是新手。如果一个在家上学多年的孩子开始上公立学校，他就会成为一个孩子，因为他不知道常规和期望。

由于新来者往往对自己不确定，也不熟悉他们遇到的人，他们很容易上当受骗。因此，生手这个词也可以指那些特别天真或容易上当受骗的人，不管他们是不是新手。由于这个定义，许多人对任何人都不使用这个术语。

另一个负面定义是不成熟或不成熟。一个国家、一种文化或一个工作场所的新来者很少知道这种文化的不成文的期望，因此他们在不知不觉中打破了这些期望。任何行为不正常的人都可以被称为新手。

“绿角”一词可能起源于十五世纪。几个世纪以来，形容词“绿色”一直被用作“年轻”的同义词，指的是年轻的植物和水果。绿色的角是一头小牛，它的角还没有完全成形。到1650年，新招募的士兵被称为新手，大概是为了与小牛作比较。

这个词也可能起源于17世纪流行的某种珠宝。这件看起来像浮雕的珠宝是用角制成的，加热后压入模具，放在银框里。如果喇叭过热，它会变成绿色。错误通常是由新手犯的，因此新学徒会被称为新手，因为他们错误地将喇叭变成绿色。

发表于 2022-01-21 04:00
阅读 ( 54 )
分类：人文

你可能感兴趣的文章

你说什么：你如何建立一个新手证明电脑

Earlier this week we asked you to share your tips and tricks for setting up a novice-proof computer; read on to see how your fellow readers ensure friends and relatives have a well protected computer. 图片可用作壁纸。如果你只听你的读者朋友的一点建议，那就让这些建议...

发布于 2021-04-12 04:57
阅读 ( 240 )