什么是法律转录?(legal transcription?)

法律转录是将口语对话转为书面文件的行为。法律转录员将听取律师的口述,并将口述写成详细的、逐字逐句的准确法律文件。法庭书记员或法庭记者在技术上是法律记录员的一种类型,因为他们实时转录口语,但他们通常不被称为这样的人。...
A legal transcriptionist is responsible for accurately documenting testimony at court proceedings.

法律转录是将口语对话转为书面文件的行为。法律转录员将听取律师的口述,并将口述写成详细的、逐字逐句的准确法律文件。法庭书记员或法庭记者在技术上是法律记录员的一种类型,因为他们实时转录口语,但他们通常不被称为这样的人。

Legal transcriptionists might take diction from a lawyer to produce legal documents.

对许多人来说,法律转录可以是一个很好的职业选择。虽然有一些认证项目,但通常不需要超过高中文凭的正式培训。许多律师事务所要求他们的转录员有一些法律术语的背景,这可以使法律转录更加准确。此外,法律转录员通常有可能设定自己的工作时间并在家工作,只要他们坚持在最后期限前完成工作并提供高质量、无错误的工作。

Court reporters are a type of legal transcriptionist who works in the courtroom.

任何想从事法律转录工作的人都必须具备出色的打字和计算机能力,以及对英语和正确语法的牢固掌握。转录员通常是自由职业者,需要能够校对和编辑他们自己的文件以确保正确性。当转录员为转录公司工作时,该公司可能有编辑可以检查文件的错误;然而,能够提供合理正确和校对的工作仍然很重要。

当从事法律转录工作时,转录员通常会收到一个数字口述录音,可以用电脑上的转录程序来听。大多数转录员都会投资一些项目,如用于停止、开始或加快和减慢录音速度的脚踏板,以及用于仔细聆听录音的耳机。然后,转录员将开始听录音和转录;他或她将需要使用上下文线索来破译不清楚的词语,或者如果录音太杂乱,最终可能需要联系她的雇主进行澄清。

在法律转录完成后,有必要按照律师的要求,将文件格式化为法律报告。大多数律师一般会指定报告的格式。法律转录只是转录员工作的一种类型;医疗转录也是一项非常常见的工作,但这通常需要额外的培训,因为医生在医疗报告中一贯使用陌生的术语。

  • 发表于 2022-02-13 16:10
  • 阅读 ( 76 )
  • 分类:教育

你可能感兴趣的文章

一般的(general)和特异性转录因子(specific transcription factors)的区别

...因子与特定转录因子 6. 摘要 什么是一般转录因子(general transcription factors)? 一般或基础转录因子是在转录过程中参与起始复合物形成的因子。它们在转录过程中是必不可少的,因此,它们在转录的成功中起着至关重要的作用。...

  • 发布于 2020-10-19 18:45
  • 阅读 ( 564 )

转录(transcription)和反转录(reverse transcription)的区别

.... 并列比较-表格形式的转录与反转录 6. 摘要 什么是转录(transcription)? 转录被认为是基因表达的第一步。这个过程涉及到通过复制基因的DNA序列来**mRNA分子。基因表达的最终结果是形成一种功能分子-蛋白质。在真核生物中,在...

  • 发布于 2020-10-20 13:36
  • 阅读 ( 427 )

转录(transcriptional)和转录后基因沉默(posttranscriptional gene silencing)的区别

...转录后基因沉默的表格形式 6. 摘要 什么是转录基因沉默(transcriptional gene silencing)? 转录基因沉默是指通过减少RNA合成而实现的基因沉默。它是组蛋白修饰的结果,创造了一个转录机制无法进入的环境。这发生在细胞核中。DNA甲...

  • 发布于 2020-10-25 22:59
  • 阅读 ( 336 )

转录(transcription)和语言翻译(translation in language)的区别

主要差异转录(main difference transcription) vs. 语言翻译(translation in language) 尽管转录和翻译这两个词看起来相似,但它们并不相同。两者都与语言有关,但在许多方面是不同的。简单地说,抄写是将某事物转换成书面形式,...

  • 发布于 2021-06-27 04:33
  • 阅读 ( 528 )

转录(transcription)和反转录(reverse transcription)的区别

主要差异转录(main difference transcription) vs. 反转录(reverse transcription) 转录和反转录是两种涉及将遗传物质编码成其他核酸的细胞机制。转录和反转录的主要区别在于转录是将DNA基因组编码为RNA分子,而反转录是将RNA基因组...

  • 发布于 2021-06-30 11:17
  • 阅读 ( 333 )

如何转录因子起作用(transcription factors work)

...增强子,基因表达,抑制物,转录因子 什么是转录因子(transcription factors)? 转录因子是一种通过激活或抑制基因转录来调节基因表达的分子。RNA聚合酶是一种酶,它催化一个被称为基因的DN**段转录成RNA分子。转录因子主要参与...

  • 发布于 2021-06-30 13:31
  • 阅读 ( 270 )

什么是转录的最终产物(the end product of transcription)

...型 关键词:mRNA,RNA聚合酶,rRNA,转录,tRNA 什么是转录(transcription)? 转录是蛋白质合成的第一步,是将基因中的信息复制到RNA分子中。RNA聚合酶是催化转录的酶。转录的三个步骤是起始、延伸和终止。RNA聚合酶与启动子区域的...

  • 发布于 2021-06-30 14:51
  • 阅读 ( 174 )

什么是不同类型的语音识别转录软件?(the different types of speech recognition transcription software?)

不同类型的语音识别转录软件包括用于替代打字的语音到文本程序、替换计算机鼠标或其他输入设备的语音识别系统,以及将一种语言的口语转换成第二种语言的书面文本...

  • 发布于 2021-12-09 09:26
  • 阅读 ( 169 )

什么是自动抄写?(automatic transcription?)

自动抄写是通过使用计算机,在没有直接人工干预的情况下,生成口语或录音的书面...

  • 发布于 2021-12-24 07:10
  • 阅读 ( 123 )

什么是媒体转录?(media transcription?)

媒体转录将音频和视频录制转换为文本格式,将来可以用作参考工具。广泛的媒体可...

  • 发布于 2021-12-24 16:47
  • 阅读 ( 100 )