什么是健康物理学技术员？(a health physics technician?)

健康物理学技术员测试和监测医院、核设施、废物处理场或发电厂的辐射水平。专业人员利用复杂的手持和实验室测试设备，准确检测潜在有害辐射的存在。数据被收集和整理成官方报告，并传递给主管的健康物理学家。此外，健康物理技术员可以提供员工培训，帮助工人了解辐射暴露的风险，并知道在紧急情况下该怎么做。...

A health physics technician may test and monitor levels of radiation at a hospital.

健康物理学技术员测试和监测医院、核设施、废物处理场或发电厂的辐射水平。专业人员利用复杂的手持和实验室测试设备，准确检测潜在有害辐射的存在。数据被收集和整理成官方报告，并传递给主管的健康物理学家。此外，健康物理技术员可以提供员工培训，帮助工人了解辐射暴露的风险，并知道在紧急情况下该怎么做。

A health physics technician may work in a hospital monitoring the use of diagnostic and therapeutic imagine machines.

大多数健康物理学技术人员在处理核材料的实验室和行业工作。许多技术人员是核设施的全职雇员，但有些工人是由区域或国家健康和安全组织雇用的巡回检查员。为了测量辐射的存在，技术人员可能会在一个设施内和周围收集空气、土壤或水的样本。一些专业人员携带实时仪表，能够当场分析某些类型的辐射。为了保护技术员和其他工人，通常有非常严格的样品收集、处理和储存协议。

Medical technicians have expert knowledge of X-ray equipment.

一旦收集到样本，技术人员就会把它们带到实验室，这样科学家就可以使用计算机设备对它们进行测试。大多数现代健康物理学实验室都备有最先进的工具，可以计算出非常精确的辐射水平。在测试结果显示可接受水平的情况下，技术员会记录、标注日期，并将结果提交给他或她的雇主。如果暴露的危险高于应有的水平，他或她会立即通知主管人员，并协助进行控制工作。

Most health physics technicians work at labs and industries where nuclear materials are handled.

健康物理学技术员也可以在医院或外科中心工作，监测辐射对病人和工作人员的影响。医疗技术员拥有关于X射线设备和其他释放辐射的诊断和治疗成像机器的专业知识。他们定期监测一般环境暴露水平，并对员工进行身体扫描以确保他们的健康。技术人员还可以解释适当的安全预防措施的重要性，并教导工人如何保护自己和病人。

成为健康物理学技术员的要求会因地区和行业的不同而不同。大多数技术人员至少持有物理学、化学或生物化学的学士学位。一些雇主会雇用正在攻读学位的大学生，以提供该领域的正式培训。在任何环境下，一个新的健康物理技术员通常要花几周时间协助其他专业人员并掌握工具和技术。随着经验的积累，技术员可以开始在核电站或医院独立工作。