如何我可以获得新闻工作经验吗？(i get journalism work experience?)

新闻领域已经从简单的印刷出版物扩展到一系列广泛的媒体和传播方式。互联网改变了新闻报道和研究的面貌，因此，从某种意义上说，获得新闻工作经验的途径已经拓宽。虽然面对面的交流一直是，而且肯定仍然是获得新闻工作经验的最佳途径，但也存在其他一些既方便又有价值的机会。...

Writing short columns or filler pieces for local newspapers is a great way for new writers to gain experience.

新闻领域已经从简单的印刷出版物扩展到一系列广泛的媒体和传播方式。互联网改变了新闻报道和研究的面貌，因此，从某种意义上说，获得新闻工作经验的途径已经拓宽。虽然面对面的交流一直是，而且肯定仍然是获得新闻工作经验的最佳途径，但也存在其他一些既方便又有价值的机会。

Print journalism internships or jobs may be found with newspapers and magazines.

互联网也许是获得新闻工作经验的最简单方式。网络日志，即博客，使任何有互联网连接的人都有机会向广大受众提供信息。一个好的博客可以给求职者带来新闻工作经验，展示这个人的写作和研究能力，愿意遵守最后期限，以及雇主在记者身上寻找的其他品质。博主必须记住，他或她的博客必须保持明确的重点，只使用可靠的来源，并遵守典型的新闻规则和风格，才能成为一个有效的新闻人才样本。视频日志，或称vlogs，以及音频播客是记者可以磨练自己技艺的其他方式。

People interested in journalism can get experience working at a local radio station.

如果新闻业是一个职业选择，潜在的记者应该考虑去学校学习这个领域。通常情况下，本科和研究生课程都会帮助学生在上学期间和毕业后获得新闻工作经验。许多学校设立了一些项目，帮助学生在该领域的机构，如报纸、杂志、网站、广播电台和其他新闻机构获得实习机会。这样的途径不仅给候选人提供了宝贵的新闻工作经验，而且还帮助候选人与其他记者建立联系，这些记者有可能帮助候选人在学校毕业后找到全职工作或其他机会。

Working as a field reporter is one way to get journalism experience.

工作经验也可以在地方一级获得。地方电台和电视台通常更愿意接受实习生--很可能是无偿的--这可以给候选人提供宝贵的经验，而不需要投资于学校教育。社区通讯也是练习写作和报道技巧的一个好方法，或者为其他类型的机构，如企业或非营利团体编写任何通讯。然而，人们必须记住，记者的主要忠诚度是对人民，所以应该尽可能准确地讲述真相，不受外部力量的影响。