什么是不同类型的文员实习？(the different types of clerkships?)

书记员是与法院有关的工作，在州和联邦法院层面都有，其中联邦书记员的工作具有很大的声望。联邦和州一级的职位可以是最高法院、初审法院或上诉法院的职位。治安法庭和专门法庭也有书记员的职位。对于那些想在某一特定地区从事法律工作的人来说，也有当地的职位。...

Top law school students may seek a clerkship with the United States Supreme Court.

书记员是与法院有关的工作，在州和联邦法院层面都有，其中联邦书记员的工作具有很大的声望。联邦和州一级的职位可以是最高法院、初审法院或上诉法院的职位。治安法庭和专门法庭也有书记员的职位。对于那些想在某一特定地区从事法律工作的人来说，也有当地的职位。

A law clerk who is a bar member earns a higher pay grade than one who has not passed the bar exam.

美国最负盛名的书记员职位是美国最高法院的职位。在这个级别，书记员与法官密切合作，检查下级法院作出的决定。这些案件通常是那些成为国家新闻的案件。美国最高法院的书记员工作处理得好，实际上可以让书记员选择他的下一个职业步骤，其中可能包括在一家著名的律师事务所任职。大多数在美国最高法院担任书记员的人都是其所在法学院的优秀学生，他们往往在书记员任期结束后成为教授。

联邦上诉法院，也被称为巡回法院，提供了一个实习机会，可以作为希望升至美国最高法院的法律助理的垫脚石。这个级别的书记员与法官一起工作，审查联邦地区法院的意见，并可能通过起草意见或法官备忘录帮助法官。这项工作主要是研究，书记员很少上法庭。许多联邦上诉法院的书记员在其书记员任期结束后从事法律工作，但有些人成为法律教授或继续从事其他政府工作。

美国联邦地区法院书记员，也称为审判法庭书记员，使法律书记员接触到联邦刑事审判、发现纠纷和口头辩论。这种类型的司法实习的好处是，书记员可以接触到实际的审判，为法学院和私人执业提供宝贵的经验。书记员要做大量的法律研究，并经常被分配到许多案件，因为一个法官通常可能有两个书记员和几百个案件。书记员经常认识辖区内的律师，并且通常在实习期结束后成为附近公司的律师。

在地方法院，书记员帮助法官处理法官没有太多时间的案件。书记员可以在发现阶段--寻找证据时--与法官和律师合作，直到实际审判发生。提审工作也由治安法庭处理。

专业法院为希望在税法等领域发展的法律学生提供有价值的培训。例如，在联邦税务法院或破产法院的实习，为想从事税务或破产法的律师提供了所需的专门培训。专业法院只专注于法律的一个方面，因此书记员需要确保他们在致力于此类书记员工作之前对该领域感兴趣。

在州一级也有同样类型的法院，但并不为法律助理提供同样的声望。如果一个法律学生计划在美国的一个地区执业，例如只在他的家乡，那么在州法院的书记员工作将提供有关该州特定法律和程序的经验。美国的大多数书记员工作都是在州一级，使书记员接触到各种案件，因为州法院不像联邦法院那样专业化。

在当地法院，例如在一个小镇或书记员的家乡县，进行书记员实习，可以为少年法和家庭法等领域的实践做好准备。在这个层面上，许多州将书记员称为工作人员律师，书记员可能需要在填补这个职位之前通过律师考试。担任当地书记员的好处是有一个固定的时间表，并有机会与那些一旦书记员成为正式律师就可能提供帮助的人会面。