什么是资产信托？(an asset trust?)

资产信托，也叫资产保护信托，是一种为信托受益人的利益而保护或掩护资产的信托。与其他信托一样，它是为控制和管理一个人的财产或金钱而设立的法律实体。资产保护信托是为了保护资产不受不良事件和情况的影响，如诉讼中的损失、债权人设立的留置权、离婚协议和不负责任的受益人。...

An asset trust, also called an asset protection trust, is a type of trust created to protect or shield assets for the benefit of the trust's beneficiaries.

资产信托，也叫资产保护信托，是一种为信托受益人的利益而保护或掩护资产的信托。与其他信托一样，它是为控制和管理一个人的财产或金钱而设立的法律实体。资产保护信托是为了保护资产不受不良事件和情况的影响，如诉讼中的损失、债权人设立的留置权、离婚协议和不负责任的受益人。

当一个人（称为授予人）在法律允许的司法管辖区创建资产信托时，他为其受益人的利益提供资产，而不必担心这些资产会被债权人或任何其他组织或个人拿走。放在资产信托中的资产不再由个人拥有。信托拥有它们，并且对债权人和针对受益人或授予人的诉讼具有豁免权。

然而，资产信托的保护性并不限制其利益。受益人可以从信托中获得收入，甚至用它来创业。他可以经营企业并从中获得经济利益，而不必担心在商业责任诉讼中失去信托的资产。信托的资产和受益人的资产将被视为完全独立。

资产信托包含一个花钱条款，它赋予受托人如何使用资产以使信托受益人受益的权力。加入花钱条款后，受益人在信托中的利益就不在债权人的掌控之中。然而，这只是在信托资产分配给受益人之前发挥作用。一旦这些资产被分配给受益人并脱离了信托的控制，债权人就可以提起诉讼并试图扣押受益人的资产。

有时设立资产保护信托也是为了保护信托的资产不受受益人的影响。例如，如果受益人有赌博问题或不负责任地花钱，这种类型的信托可以使受益人受益，同时仍然保护信托的资产。这种信托不是让受益人控制资产的使用方式，而是将控制资产的责任放在独立的受托人手中。这个人然后决定如何代表受益人使用信托中的金钱和资产。例如，它可以为受益人提供可用于日常生活需要的收入，但不能让他获得非常大的资金。