什么是家庭关系法庭？(domestic relations court?)

通常被称为家庭法庭，家庭关系法庭是一个专注于解决涉及家庭的法律问题的法庭。这种类型的法院是美国以及世界上其他一些国家的法律体系的一部分。这种类型的法院用于解决配偶之间的纠纷，以及在民事结合被承认具有法律约束力的地区的家庭伴侣之间的纠纷。通常情况下，该法院的诉讼与解除婚姻或民事结合有关，决定儿童监护权问题，或处理家庭成员对一个或多个成员的暴力事件。...

Domestic relations court often dissolve marriages or civil unions.

A domestic relations court judge may decide divorces, premarital agreements, post-marital agreements.

合法婚姻的地位经常在家庭关系法院得到解决。在已婚或属于民事结合的夫妇希望在法律上分开的情况下，他们可以来到法院，要求在法律上承认这种地位。在一些司法管辖区，这是必要的，因为这是保护每个人的资产的一种手段。家庭法院也可以处理废除婚姻的问题，基本上宣布婚姻或民事结合从未合法发生过。当人们希望永久地结束合法结合时，家庭法院有责任批准或拒绝离婚诉讼。所有处理家庭关系的法院都必须遵循适用于该特定管辖区的法律和法规。

Rules regarding contempt of court are similar in domestic relations court to criminal court.

当涉及儿童时，家庭关系法院必须设法确定哪种监护安排符合每个相关儿童的最佳利益。在孩子们已经长大并被认为有能力表达自己的意愿的情况下，如果没有法律上的理由阻止这种行为，许多法院会尊重这些意愿。在能够向法院提出友好的儿童监护权安排的离婚夫妇中，如果没有证据表明这些安排会损害儿童的身体和情感健康，那么法院将有可能同意并下令作出这些安排。在任何涉及未成年子女的诉讼中，法院必须确保每个孩子都能在法律允许的范围内得到照顾和保护。

A domestic relations court will often hear cases that involve some incident of domestic violence.

在父母一方选择不遵守裁决的情况下，家庭关系法庭很有可能会裁定发生了藐视法庭的行为，并下令采取适用于该司法管辖区的儿童监护法所允许的任何行动。例如，如果非监护人未能支付儿童抚养费，他或她可能会被罚款甚至监禁，这取决于适用的法律。同时，如果监护人拒绝法院规定的对非监护人的探视权，也可能因违规行为而被罚款甚至坐牢。

家庭关系法院还将审理涉及某些家庭暴力事件的案件。虽然这种类型的行动往往集中在针对家庭成员的身体暴力，但世界上一些司法管辖区颁布的法律也允许考虑精神虐待的发生。根据证据和法院必须遵循的法律，法官可能会作出判决，为进一步的法律行动铺平道路，或者在作出判决的同时命令提供某种类型的救济或补偿。

在美国的许多司法管辖区，一个少年法庭被包括在家庭关系法庭的整体结构中。这个法庭专注于涉及18岁以下儿童的案件。在一些司法管辖区，少年法庭可以审理涉及21岁以下儿童的案件，这取决于该司法管辖区内确定的法定成年年龄，以及该儿童是否与父母一方或双方共同生活。