你可能认为自己熟悉指环王，但没有什么能让你为改编J.R.R.托尔金在苏联创作的经典幻想文本做好充分准备。

这部为电视**的电影于1991年首次在列宁格勒电视台播出，据英国《卫报》首次报道，这部电影被认为已经过时了。但该电视台的继任者5TV最近从其档案中发现了一份副本，并将整个作品分两部分上传到YouTube上。

这部改编自托尔金三部曲《指环王团契》的第一本书的时间大约为1小时50分钟，它有大量的低成本特效、怪异的摄像作品和苏联的情调音乐。

比起彼得·杰克逊（Peter Jackson）如此出色地捕捉到的史诗般的好莱坞奇幻，这部改编电影感觉像是森林里一个抽烟斗的疯子讲述的一个奇怪的童话。换句话说：它捕捉到了指环王的一个完全合法的方面，只是我们不一定习惯。

如果你没有时间看整件事，这里有几个选择的时刻，YouTube用户Chris Staecker在两条评论中很有帮助地指出了这一点并标注了时间：

• 开始的顺序。其中包括俄罗斯摇滚乐团Akvarium的安德烈·罗曼诺夫（Andrei Romanov）创作的音乐、令人难以置信的一枚戒指的凄凉镜头，以及纳兹格尔在雪地里骑马的片段。

• 甘道夫抵达比尔博的生日派对和焰火表演。听着，当我们说特效不怎么样的时候，我们是认真的。甘道夫失去了他熟悉的幕僚和巫师帽，但在其他方面，他看起来非常聪明和/或自鸣得意。

• 斯梅戈尔和达戈尔对决，夺回了一枚戒指，变成了咕噜。对于苏维埃的改编，斯梅戈尔没有那种“缓慢地转变成他以前的可怕影子”。不：他戴上戒指，突然变成了绿皮肤鬼手先生。为什么合唱团在背景中一遍又一遍地唱“rrrrr”？我的朋友，这就是所谓的氛围。

• 霍比特人开始了他们的冒险。如果这一点看起来像是20世纪90年代戏剧团的幕后镜头，那是因为它是。雪橇是从哪里来的？为什么霍比特人和一口食物争吵？谁在乎呢。也向前跳去看看他们被困在古老的森林里。

• 是老汤姆·邦巴迪尔，那个快乐的家伙！他就是这样：托尔金笔下最古怪的人物之一，一个神秘的人物，可能是上帝，他因与剧情无关而被排除在彼得·杰克逊的改编本之外。他当然可以不受伤害地从故事中消失，但看到他和他的妻子戈德贝利在这里仍然是一种快乐。

• 佛罗多在跳跃的小马那里遇见阿拉贡。正如斯塔克所说，创作者们在这一点上已经放弃了让霍比特人看起来比其他角色小的尝试。苏联的阿拉贡显然没有维戈·莫滕森那么**神秘，但谁真的没有呢。

• 埃尔隆理事会。这感觉更像是莎士比亚历史剧中的一幕，而不是杰克逊笔下的瑞文戴尔（Rivendell）的华丽优雅，但它确实起到了作用。跳到前面去看萨鲁曼警告甘道夫即将到来的兽人军队，漂亮地渲染成戴角头盔的小家伙在屏幕底部什么都不碰。

• 甘道夫在老鹰的帮助下逃跑了。他们会不会选一个不那么有虫眼的鸟玩具来描绘老鹰呢？也许 吧。但你为什么不花50美元去改编《指环王》，看看能不能做得更好。

• 在莫里亚与兽人作战。这里的兽人不是那么可怕的生物，而更像是“我猜是一些****”。特技效果的不足不仅仅是通过不稳定的摄像工作来弥补的。向前跳去看他们穿过卡扎德-达姆桥，我猜甘道夫死了？？

• 进入Galadriel和魔法。。。我喜欢跳舞。这就是我在书中对这一幕的记忆。精灵是不朽的，永远生活在奇怪的飞地里。那意味着你基本上是个邪教。与此同时，霍比特人被他们的舞蹈天赋惊呆了，然后被麻醉了。向前跳几分钟，你就会看到盖拉德里尔被一枚戒指诱惑了。

• 佛罗多用手把苹果掰成两半！不，我知道这个场景有点无聊，主要是关于博罗米尔变得怪异和粘人，但苹果的东西仍然很酷。你试过这样做吗？太难了。

• 佛罗多和山姆是为了自己。其他人都被权力腐蚀了：只剩下友谊！我非常喜欢这里的结尾，尤其是音乐的选择。这就是《指环王》的核心：男人就是男人。

就这样！真正令人惊奇的是，这部改编剧在彼得·杰克逊的轰动一时的三部曲的第一部播出前十年才播出。如果苏联再多活一点，我们就可以看到类似的两座塔的翻版和国王的回归。