我很遗憾地通知你，即使本周发生了所有其他消息，仍然有一场流行病正在发生。如果能和老计划人员一起把它扫出去，和死去的圣诞树一起打扫，那将是件好事。但现在是2021年，COVID-19还在这里。

在这种冠状病毒首次亮相一年多之后，它比以往任何时候都要大。在2020年1月7日测序的几天后，世界卫生组织报告说，中国有41例病例，1例死亡。一年后，死亡人数达到88617915人，1907608人死亡。

A newsletter highlighting the COVID-19 research, developments, and stories that matter. Subscribe here!

这些数字正在迅速上升。伦敦市长萨迪克·汗（Sadiq Khan）上周五在推特上说，每30个伦敦人中就有一个拥有COVID-19。这种病毒的新变种似乎更易传播，正在英国、南非和世界各地传播。

美国本周多次打破与COVID相关死亡的记录，周四创下4000人的最高纪录。“我们相信，随着我们进入一月，情况会变得更糟，”国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福奇（AnthonyFauci）告诉NPR。“现在不是时候再拉这个了。”

是时候加快疫苗的生产和销售了。是时候戴上口罩保持距离了。

现在是时候优先结束去年的流感大流行，而不是今年的流感大流行。

事后诸葛亮。看看我们从中学到了什么。

以下是本周发生的其他事情。

研究

科学家警告说，美国对具有传染性的新病毒变种视而不见，一个国家监测计划可以帮助追踪新的变种，但这种计划在美国还不存在。一些COVID-19测试中的一个怪癖可能有助于实验室寻找这种变体，但它们还没有建立一个更广泛的系统。（****记者卡尔·齐默）

为什么流行病学家如此担心新的COVID-19变种，在2个图表中，这一部分分析了为什么新变种特别让追踪新菌株的专家担忧。简言之：如果他们更容易传播，就更容易让更多的人生病或死亡。（****布莱恩·雷斯尼克）

研究表明，辉瑞生物技术疫苗不受传染性冠状病毒变异所见的突变影响，研究表明辉瑞疫苗可能有效地对抗某些令人担忧的变异中的一种突变。这是一个好的早期迹象，但研究规模较小，没有得到外部专家的审查。（安德鲁·约瑟夫，统计局）

发展

这家北加州医院的冷冻室有两个小时的时间来发放600支疫苗。当工作人员意识到加州医院的冷冻室停止工作时，时间不多了。他们只有两个小时的时间安全注射600剂Moderna疫苗。难以置信，他们做到了。（洛杉矶时报记者安妮塔·夏布里亚）

佛罗里达州的一些县使用Eventbrite来安排COVID-19疫苗的预约。佛罗里达州的一些县在电话系统瘫痪后，转而使用Eventbrite来安排预约。（妮可韦斯特曼，边缘）

以下是美国如何启动缓慢的COVID-19疫苗的推广。疫苗在美国的推广非常缓慢。为了加快速度，我们需要更多的资金，更多的疫苗，以及更多的与公众的沟通。（美国国家公共广播公司塞琳娜·西蒙斯·达芬和皮恩·黄）

FDA告诉美国医疗机构不要修改COVID-19疫苗的剂量表FDA告诉医疗机构，他们应该遵守美国批准的疫苗的两个剂量表。包括英国在内的其他国家已经决定推迟第二次注射，以便为更多的人接种疫苗。（妮可韦斯特曼，边缘）

美国有报道称，在接种了COVID-19疫苗后出现了严重的过敏反应，但疾病控制中心说，这种情况很少见一些对COVID-19疫苗产生严重过敏反应的病例，但这种情况很少见，大约每注射100万剂中就有11例。（阿德里安娜·罗德里格斯《今日美国》）

视角

It’s an enviable kind of know-how, the muscle memory of care. But like so much in medicine, it comes with complicati***, the everyday rifts that open up between your world and others’, the repetitive stress injuries of the soul.

-记者埃里克·普罗斯曼为Stat撰文讲述了重症监护病房护士卡罗琳·麦克纳马拉（Caroline McNamara）和她的父亲汤姆（Tom）的经历。

不仅仅是数字

向全世界88617915多名检测呈阳性的人致意，愿你们的康复之路一帆风顺。

向全世界1907608名遇难者的家人和朋友们——其中367635人在美国——你们的亲人不会被遗忘。

大家注意安全。