医生无法诊断皮疹蔓延到凯瑟琳·弗劳尔斯的腿和身体。但**人士认为，这与她在拜访一户人家时穿裙子有关，那户人家的院子里“地上有一个洞，满是未经处理的污水”。弗劳尔斯在新书中写道：“我开始怀疑，第三世界的状况是否会给我们地区带来第三世界的疾病。”，浪费：一个女人与美国肮脏秘密的斗争。

她是对的。这种皮疹导致了一项研究，发现钩虫，一种在美国被认为几乎已经死亡的寄生虫，在她成长的阿拉巴马州乡村县实际上还活着。没有化粪池系统，居民们因未经处理的污水而生病。弗劳尔斯从那时起就一直肩负着为她的社区改变一切的使命。她现在是麦克阿瑟基金会“天才奖”的获得者，她创立了农村企业和环境正义中心（CREEJ）。

弗劳尔斯的新书将于11月17日出版，这本书将把这场斗争扩展到美国各地，这些地方缺乏许多城市居民视为理所当然的基础设施。2019年的一份报告发现，200万美国人无法使用室内管道，这对他们的健康有着巨大的影响。边缘与弗劳尔斯谈到了她所看到的以及COVID-19和气候变化是如何在已经糟糕的情况之上堆积起来的。

为了篇幅和清晰起见，这次采访经过了编辑。

对于那些不熟悉你在亚拉巴马州洛恩德斯县和其他农村社区发现的问题的人来说，你能描绘出问题所在吗？

我见过三种不同类型的问题。一个问题是人们根本没有基础设施。他们家里有个厕所，他们冲厕所和厕所排出的污水，污水通过PVC管排到他们挖的坑或沟里，或者直接流到地上。那些人买不起基础设施，因为这是在像洛恩德斯县这样的地方，那里的基础设施非常昂贵。我们最近和其中一个家庭合作，我们发现一个废水处理系统要花费20000美元，因为当他们下降25英寸时，他们碰到了水。

我所看到的第二个问题是，当人们买得起的时候，但当他们买的时候，就行不通了。每当有大量降雨或极端天气条件时，系统就会崩溃。当它发生故障时，它会把污水推回家里。

我所看到的第三个问题是，大型系统和非常昂贵的系统已经到位——污水处理厂和泻湖系统——都失败了。当他们再次失败时，我们会有未经处理的污水进入大楼或者流到地上。在其中一些情况下，我们看到人们正在支付废水处理费，而系统却不起作用。

未经处理的废水可以携带导致COVID-19的病毒，尽管研究人员仍然不知道一个人是否会因为接触它而生病。CDC说，“目前，通过设计和维护得当的污水系统传播COVID-19病毒的风险被认为是很低的。”但是你已经看到很多污水系统设计和维护不当。你对目前的情况有什么看法吗？

这是我关心的问题。大多数人不关心它，因为他们不接触废物，但我关心的是那些有接触的人。我可以告诉你，洛恩德斯县是阿拉巴马州人均COVID-19感染率最高的县[1/13]，也是阿拉巴马州人均COVID死亡率最高的县[1/335]。我祈祷没有更多的死亡，因为我知道有太多的人因此死亡。

科维德并不是这些社区面临的唯一全球性灾难。你能告诉我一些关于气候变化如何影响像洛恩德斯县这样的农村地区所面临的废水问题吗？

气候变化对一切都有影响。它对废水处理技术也有影响。大多数废水处理技术都不是为了应对气候变化而设计的。地下水位实际上越来越高了。雨越来越大了。今年到目前为止，我们至少有四次风暴登陆。这将继续是一个问题。我们拥有的能保持水分的粘土将继续保持水分。这也不会改变。技术需要改变。

现在是我们引领全球并找到更好解决气候变化和废水问题的技术的时候了。有一些合作伙伴正与我们合作，试图找到新的技术解决方案，因为我们意识到它比洛恩德斯县更大。洛恩德斯县并不是这个国家唯一一个地面有未经处理的污水的地方。阿拉巴马州并不是这个国家唯一一个地面有未经处理的污水的地方。所以，显然，这是一个更大的问题。一个解决办法不只是在洛恩德斯县放几个化粪池，以为我们解决了这个问题。

我写这本书是因为我想让人们明白不仅仅是洛恩德斯郡。这就是为什么这是美国肮脏的秘密。洛恩德斯郡不是美国肮脏的秘密。美国的废水问题是美国肮脏的秘密。

尽管生活在洛恩德斯县的许多人都是作为奴隶来到这个国家的人的后代，洛恩德斯县的公民始终为正义、参与民主进程的权利和回到佃农联盟的经济机会而斗争。这场斗争，就人们站在前面，与世界分享他们与废水的个人斗争而言，它只是站在积极变革的最前线的历史的延续，可以造福所有人。

你对“污水处理厂的艾琳·布罗科维奇”这个绰号有何感想？我见过这个绰号用来形容你的工作——尽管你的工作是独立的？

是的，这是独立的，但是如果我不得不和别人比较，和艾琳·布罗科维奇比较就太好了。我多年前看过这部电影，我一直是她的影迷。我们将第一次见面——我们将一起出现在德克萨斯州图书节的一个小组，星期六。