在流感大流行期间庆祝感恩节很奇怪。更多的压力，更多的风险计算，更多的远离你通常亲近的人。感觉很糟糕，很黑暗，我知道有很多像我这样的人会非常感激2020年的结束。尽管今年是最糟糕的一年，但它也向我们展示了，当我们真正尝试时，我们人类可以变得更好。

今年，我要感谢那些认真而迅速地研制出极有希望的候选疫苗的研究人员。他们完成了一项不可能完成的任务，并以创纪录的时间到达了终点。

我很感谢那些愿意参加临床试验的志愿者，他们把自己的身体放在线上，帮助那些研究人员弄清楚疫苗是否有效。他们参与的决定使我们能够弄清楚任何疫苗的安全性和有效性。

A newsletter highlighting the COVID-19 research, developments, and stories that matter. Subscribe here!

我对专业牛虻深表感激，他们是专家和记者，他们要求在整个流感大流行期间保持透明度。他们要求我们戴上口罩，并要求官方承认这种病毒可以通过空气传播。他们一直在为我们追踪这些数字，并揭示了肆无忌惮的无能使病毒比以往任何时候都更严重。现在，他们要求生产疫苗的公司给我们的不仅仅是研究重点。

感谢美国疲惫不堪的医护人员，尽管他们知道疾病和死亡的浪潮正在向他们袭来，但他们仍在尽最大努力踩水。

感谢灾难和公共卫生研究人员，他们在过去的一年里一直在虚无中尖叫。他们想尽一切办法向我们传递重要信息，加强供应线，并在一个超过一个国家的病毒面前领先一步。

感谢那些真正成功击退病毒的地方为如何真正将这些研究人员的话付诸行动提供了一个范例——蒙古、塞内加尔、佛蒙特、切罗基民族和澳大利亚，以及所有其他关注科学家的地方。

感谢那些一直戴着口罩的人，即使他们觉得很烦人，也不想戴。同时，对那些与他人保持距离的人来说，这可能是痛苦的。

感谢那些为邻居们提供食物、住房和健康而工作的人们，他们的工资往往微薄。他们应该得到更多。在这场毁灭性的流行病中失业、被监禁或无家可归的人也是如此。

我特别感谢你。感谢你们的阅读，感谢你们在过去的几个月里每周六早上都和我和妮可在一起。我们下周末休息，但12月5日回来。

以下是本周发生的其他事情。

研究

对面具感到困惑吗？以下是科学家们所知道的关于面具的一些奇怪的东西，包括丹麦的一项广受嘲笑的研究。本文分析了面具知识的现状。底线：穿一件。（阿波娃·曼迪瓦利/****）

发展

病毒激增使稀有的COVID-19治疗的分布复杂化单克隆抗体治疗可以帮助防止人们出现最严重的COVID-19症状，但它们也非常短缺。不仅如此，卫生系统也被新的病例所淹没，弄清楚如何及时将治疗方案提供给需要的人是一项艰巨的任务。（妮可·韦茨曼/The Verge）

摩德纳说，其COVID-19疫苗在早期分析中有效率为94.5%。摩德纳周一宣布，其疫苗在临床试验中非常有效。它还宣布，它的候选疫苗可以在冰箱中存放30天，这样分发起来比预期的要容易。（妮可·韦茨曼/The Verge）

最新的分析显示，辉瑞公司的疫苗有95%的有效性在Moderna公司宣布后几天，辉瑞公司和BioNTech公司的竞争对手发布了关于他们自己的疫苗的更详细的数据，声称在他们的试验中95%的有效性。上周五，辉瑞和BioNTech成为第一家向FDA申请紧急使用授权的公司。FDA将于12月10日开会审议他们的申请。（妮可·韦茨曼/The Verge）

两家公司表示，他们的疫苗有效率为95%。那是什么意思？如果你想了解更多关于疫苗标题背后的数学知识，那么这个故障是一个好的。（卡尔·齐默/****）

第一批COVID-19疫苗可能需要两次注射。为什么辉瑞和摩德纳都生产需要两次注射的疫苗？这是你免疫系统的训练方案。（凯特桑切斯/边缘）

FDA批准了第一个家庭COVID-19测试：这就是为什么大多数美国人在明年春天之前得不到它。FDA本周批准了一个家庭COVID-19测试。今年在一些州只能**供应。（Ken Alltucker/今日美国）

视角

I get the same comments all the time over Facebook or email. “Oh, she’s blowing it out of proportion.” “She’s a communist.” “She’s a bitch.” “She’s pushing her agenda.” Okay, fine. I do have an agenda. I want disease tran**ission to go down. I want to keep this community safe. I want fewer people to die. Why is that controversial?

-Amber Elliott，县卫生局局长告诉*****Eli Saslow

不仅仅是数字

向全世界57726802多名检测呈阳性的人致意，愿你们的康复之路一帆风顺。

对全世界1374985名遇难者的家人和朋友——其中254473人在美国——你们的亲人不会被遗忘。

大家注意安全。