作为Verge周末的编辑，我努力为我们周六和周日的网站访客找到一个好的故事组合，平衡科技和政策新闻与最新的冠状病毒及其影响，以及当天的其他新闻。有几天新闻是乐观和有趣的，然后其他几天，编剧的脚本为2020年：恐怖节目抛出了谋杀大黄蜂阴谋扭曲，因为一个流行病显然是不够可怕的，没有两英寸大黄蜂撕掉蜜蜂的头。

《****》报道了最近抵达美国的亚洲大黄蜂的故事，令昆虫学家感到沮丧。

With queens that can grow to two inches long, Asian giant hornets can use mandibles shaped like spiked shark fins to wipe out a honeybee hive in a matter of hours, decapitating the bees and flying away with the thoraxes to feed their young. For larger targets, the hornet’s potent venom and stinger — long enough to puncture a beekeeping suit — make for an excruciating combination that victims have likened to hot metal driving into their skin.

亚洲大黄蜂能以每小时20英里的速度飞行，它们的螫伤被描述为感觉像“红热的图钉”！

为了便于比较：

据《****》报道，这些黄蜂（学名：Vespa mandarina）在美国的到来尤其令人不安，不仅因为它们的螫刺疼得要命，而且它们看起来很可怕，还因为它们对美国蜜蜂数量的潜在影响，而美国蜜蜂数量已经在下降。

Scientists have since embarked on a full-scale hunt for the hornets, worried that the invaders could decimate bee populati*** in the United States and establish such a deep presence that all hope for eradication could be lost.

阅读****所有关于大黄蜂谋杀案的报道，但要注意，要从你的大脑中消除这些图像是非常困难的。

星期天快乐！