收益率和利率是金融学中两个相关但不同的概念。收益率是每年的投资回报率，而利率是每年支付给投资者的回报率的百分比。为了更清楚地理解这些概念，让我们看一个示例。假设你投资1000美元于一年期债券，收益率为5%。年底，您将收到50美元的利息，总回报为1050美元。

什么是收益率(yield rate)？

• 收益率是衡量债券或股票投资组合的投资回报率的指标。它是通过总回报除以市场价值来计算的。总回报包括利息支付、股息和资本收益。对于债券组合，收益率等于票面利率。对于股票投资组合，收益率取决于股息支付率和收益增长率。
• 收益率是投资者的一个重要指标，因为它表明他们从投资中获得了多少收入。这也是未来回报的良好指标。较高的收益率通常意味着投资组合的风险更高，其回报更不稳定。
• 如果不与类似投资进行比较，收益率可能会产生误导。例如，政府债券的收益率可能低于公司债券，但风险也会更低。
• 收益率只是投资决策时应考虑的一个因素。其他因素包括风险承受能力、投资目标和期限。投资者应始终咨询财务顾问，以获得有关其情况的具体建议。

什么是利率(interest rate)？

利率是贷款人向借款人收取的借款金额。利率通常以借款金额的百分比表示，根据贷款类型、贷款期限和借款人的信誉度，利率可能有所不同。风险较高的贷款，如期限较短或本金较高的贷款利率通常较高。利率也受到经济条件的影响，如通货膨胀和贷款需求。当利率上升时，借贷变得更加昂贵，这可能导致经济增长放缓。利率是决定借贷成本的最重要因素之一，在金融市场的运作中起着至关重要的作用。

产量(yield)和利率(interest rate)的区别

说到投资，“收益率”和“利率”这两个词经常互换使用。然而，两者之间有一个重要的区别。收益率是衡量当前投资回报的指标，不考虑资本利得或损失。相比之下，利率是投资的年化收益，包括任何资本利得或损失。因此，利率更准确地衡量了投资的整体表现。例如，如果你将100美元投资于收益率为5%的债券，并在10年内到期，你每年将获得5美元的利息。如果债券到期时价值增加到120美元，您的总回报率将为6%。然而，如果债券到期时价值降至80美元，你的总回报率将为4%。如本例所示，收益率是比较不同投资的有用指标，但不应将其作为做出投资决策的唯一标准。

结论

在购买抵押贷款或其他贷款时，必须了解收益率和利率之间的差异。它也会影响你的投资组合。例如，如果你正在寻找一个安全的地方来存放你的钱，你可能想投资于比储蓄账户利率更高的存款凭证（CD）。但是，在做出决定之前，一定要将收益率与其他金融机构提供的利率进行比较。当涉及到借钱时，了解你的利率是很重要的。年利率（APR）包括利率和贷款人收取的任何费用。