华硕将被允许继续销售其Eee Pad Transformer Prime平板电脑，尽管孩之宝（Ha**ro）抱怨称，这个名字会让消费者认为敞篷版tegra3平板电脑是这家玩具**商生产的。孩之宝在去年底向美国联邦地方**起诉华硕的名字，几个月前发布了Eee Pad Transformer和宣布了Transformer Prime。

在此案中，孩之宝请求对华硕发出初步禁令，要求其停止销售这些平板电脑，直到案件能够得到裁决，理由是这些产品混淆了消费者，稀释了华硕的商标。然而，法官几乎在每一点上都站在孩之宝一边。虽然法官和华硕都没有对孩之宝对“变形金刚”和“变形金刚Prime”商标（后者是一个有一年半历史的动画电视节目的名称）的主张提出异议，但法官认为，这家玩具**商未能证明其产品和平板电脑都会相互误认。这些产品针对不同的受众，两家公司使用的品牌也明显不同。孩之宝辩称，它已经考虑推出一款变形金刚品牌的笔记本电脑，并计划在今年开发变形金刚的主要产品线，但法官说，由于孩之宝没有详细说明这些产品的性质，因此无法确定华硕的平板电脑是否会损害这家玩具**商。此外，法官同意华硕的说法，即其命名方案与孩之宝的产品无关，理由是名称中的“变压器”部分准确描述了平板电脑的可转换性。

最后，法官认定孩之宝未能证明，它将遭受“无法弥补的伤害”，因为它未能停止华硕的变压器总理销售。法官再次站在华硕一边，表示如果华硕被迫召回其产品，该公司和其他供应商将受到影响，预计未来两个月将有8万批产品销往零售商。虽然孩之宝未能获得停止华硕销售平板电脑的初步禁令，但该公司可以继续审理此案，并进一步寻求补救，但在法官就案件案情与华硕达成近乎完全一致的意见后，该公司可能会被劝阻。

更新：这个决定还揭示了变压器总理没有设法获得太多的预订单。截至2月下旬，该公司成功获得了2000台预订单，与新iPad首周末300万台的销量相比，这一数字无疑相形见绌。

**的结论全文如下：

In sum, Ha**ro has not dem***trated a likelihood of success on the merits of its infringement and dilution claims. Even assuming "serious questi***" going to the merits are raised, the present record fails to evidence a likelihood of irreparable injury or that the balance of the equities tips sharply in Ha**ro's favor. Having waited until the purportedly infringing and diluting tablets had been on the market for almost a year, the Court sees no grounds for invoking the extraordinary and drastic remedy of preliminary relief that would reverse the status quo ante before the parties have had the opportunity to try the case on its merits. The motion is DENIED.