与间接宾语代词连用的动词
动词的直接宾语和间接宾语的区别在于，直接宾语是动词作用的对象或对象，而间接宾语是受动词影响的受益人和/或人。
例如，在“Le daréel libro”（我会给他书）这样的句子中，“el libro”（书）是直接宾语，因为它是被给予的东西，“Le”（他）是间接宾语，因为它指的是接受书的人。
间接与直接
有些动词使用间接宾语代词，即使母语为英语的人可能会认为它们使用直接宾语代词。一个例子是“我不理解他”这句话的翻译，其中“他”是直接宾语，而“不完整”或“不完整”，其中“乐”是间接宾语代词。
在这种情况下，可以说“No lo entiendo”或“No lo compendo”，但意思不同：“我不明白。”
“古斯塔”和类似动词
西班牙语中最常见的使用间接宾语代词的动词类型，在英语使用者看来可能不是直观的，是使用诸如“gustar”（like，please）之类的动词，如：
- 《古斯塔巴自由报》>这本书使他/她高兴。
这是直译，但该句通常用英语翻译为“他/她喜欢这本书”。尽管用法可能因地区和个人而异，但像“古斯塔”这样的动词通常与动词后面的主语一起使用。另一个例子可能是：
- 星巴克咖啡店的一家咖啡店>这位女演员对西班牙有一家星巴克感到惊讶。
“Le”在这里和下面的一些句子中没有翻译成英语，因为在翻译中，“it”由句子的主语表示。
- 发表于 2021-10-03 06:41
- 阅读 ( 99 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
直接对象(direct objects)和间接宾语(indirect objects)的区别
直接客体与间接客体 直接宾语和间接宾语的区别在于它们各自的功能。英语句子由宾语和主语组成。“我击球”是一个句子，可以清楚地看到“我”是主语，“球”是宾语。在这个句子中，hit是支配宾语（ball）的动词。现在...
直接的(direct)和间接客体(indirect object)的区别
主要差异直接(main difference direct) vs. 间接客体(indirect object) 宾语是一个名词、代词或名词短语，它赋予句子中的主语和动词以意义。在英语中，宾语有两种类型；它们是直接客体和间接客体。直接宾语和间接宾语的主要...
古斯塔(gusta)和古斯坦(gustan)的区别
...另外，如果主语是单数，那么gusta总是会被使用，而不管间接宾语是单数还是复数。如果主语是复数形式，则不管间接宾语是什么，都将使用Gustan。Parameters of ComparisonGustaGustan定义Gusta是一个西班牙语动词，意思是“喜欢”。当主...
法语反身代词指南
...洗。 =Se和le一起工作 注意，se可能是法语句子的直接或间接宾语。 这是我的信仰-他们互相看见了。 =Se表示“彼此”，是直接对象。 我在洗脸-他在洗脸。（字面意思是“他在洗脸”） =Se表示“他自己”，是间接宾语。（面...
人称代词：法语语法和发音词汇表
...列出了每种类型和链接的说明。 主题 直接对象 间接宾语 反射的 强调 日本脑炎 我* 我* 我* 莫伊 屠 te* te* te* 托伊 伊莱隆 莱拉 吕 东南方 路易莱索伊 理智 理智 理智 理智 理智 你 你 你 你 你 伊尔塞尔斯 女同...
如何与复合动词一致(agreement with compound verbs works)
...如果它们位于动词之前。（当直接宾语跟在动词后面或与间接宾语后面时，没有一致性。） 我是一个武玛丽我是拉维。 他看见玛丽了他看见她了。 艾尔·阿切特·德·利弗尔艾尔·莱斯阿切特。 她买了一些书她买的。 ...
如何使用法语介词“a”(use the french preposition 'à')
...梦想 迟到 坚持（某人）坚持（某人） 碰巧 10与需要间接宾语的动词连用 许多需要间接宾语的法语动词和短语后面都需要有法语介词，但英语中通常没有对等的介词。 购买 抓住，撕开 助理（拉雷联盟）>出席（会议） ...
法语间接宾语与间接宾语代词
间接宾语是句子中的宾语，动词的动作发生于谁或为谁/什么*而发生。我在和皮埃尔说话。我是皮埃尔。 我在跟谁说话？给皮埃尔。他为学生们买书。这是一种生活方式。 他为谁买书？为了学生。 *“因为”仅在“我为你...
法语宾语代词
...pronoms-objets-directed）代替句子中接受动词动作的人或物。 间接宾语代词（pronoms-objets-indirects）代替句子中动词动作发生的对象。 副词代词 此外，状语代词与宾语代词配合使用： Y替换了a（或另一个位置介词）+名词 En代替de...
如何将法语动词与介词连用(use french verbs with prepositions)
...词。因为有这么多，它们被分为后面跟不定式的和后面跟间接宾语的。 不定式 a+间接宾语 不定式 de+间接宾语 有些动词有不同的含义，这取决于它们后面是a还是de，而另一些动词则需要两个介词：a和/或de 表达c'est和il-est...
0 篇文章
