言语模式:向上倾诉

上进语是一种讲话模式,在这种模式中,短语和句子习惯性地以升调结尾,好像陈述是一个问题。也被称为上声、升调终端(HRT)、升调、山谷女孩讲话、Valspeak、提问式讲话、升调、上声变调、质询式陈述和澳大利亚问题语调(AQI)。...

上进语是一种讲话模式,在这种模式中,短语和句子习惯性地以升调结尾,好像陈述是一个问题。也被称为上声、升调终端(HRT)、升调、山谷女孩讲话、Valspeak、提问式讲话、升调、上声变调、质询式陈述和澳大利亚问题语调(AQI)。

Portrait of a businesswoman giving speech at a lectern

“uptalk”一词是由记者詹姆斯·戈尔曼在1993年8月15日《纽约时报》的“关于语言”专栏中介绍的。然而,这种语言模式本身至少在20年前在澳大利亚和美国首次得到承认。

实例和意见

“‘我下一次要看软件了。我想你可能想看一看?’”马克在这里使用了upspeak,以向上倾斜结束,使他所说的话几乎成了一个问题,但并不完全如此。”(约翰·兰切斯特,Capital.W.W.诺顿,2012)

“HRT代表高层终端。你认为我的意思是什么?它是‘uptalk’的专业术语——孩子们说话的方式,每个句子都以疑问语气结尾,这样即使是陈述,听起来也像是一个问题?事实上,就像那样……”今年夏天我们在美国度假时,我的孩子们在那个伟大的美国儿童机构:夏令营度过了两个星期。“那么你今天做了什么?”我会在募捐时问我的女儿。“嗯,我们在湖上划独木舟?”?这真的很有趣吗?然后我们在谷仓里讲故事?我们都必须讲一个故事,比如,我们来自哪里,我们的家庭或其他什么?““是的,她在上瘾。”(马特·西顿,《卫报》,2001年9月21日)

解读uptalk(礼貌策略)

“[Penelope]Eckert和[Sally]McConnell Ginet[在《语言与性别》杂志,2003年]讨论了提问语调在陈述中的使用,通常被称为上语或上语。他们认为,高楼航站楼是“山谷女孩”演讲的特征,主要是加利福尼亚州年轻女性的演讲风格,既然他们知道这些语言是什么样的,那么他们就不知道这些语言是什么样的。埃克特和麦康奈尔·吉内特并没有接受这种对uptalk的负面看法,而是认为质问语调可能只是表明此人没有对此事做出最后决定,他们对继续讨论这个话题持开放态度,甚至他们还没有准备好放弃发言权。”(萨拉·米尔斯和路易斯·穆拉尼,《语言、性别和女权主义:理论、方法和实践》,劳特利奇,2011年)

uptalk的目的

“一些演讲者——特别是女性——会用看似随机的问号来保持发言和避免干扰。有权势的男女都会用问号来强迫下属并建立共识。斯坦福大学语言学家佩内洛普·埃克特(Penelope Eckert)说,她的一个学生观察到了Jamba Juice(JMBA)调查发现,大学生的父亲被评为最善于向上倾诉的人。她说:“他们很有礼貌,试图削弱男性的权威性。”(卡罗琳·温特,“听起来像个白痴有用吗?”彭博商业周刊,2014年4月24日至5月4日)关于为什么简单的陈述式陈述听起来像问题的一种理论是,在许多情况下,它们实际上是。英语是一种臭名昭著的模糊语言,充满了表达一件事和表达另一件事的方式。uptalk的使用可能是一种下意识地暗示诸如“我认为我们应该选择左手转弯”这样的简单语句具有隐藏的含义的方式。句子中隐含着一个问题:“你认为我们也应该选择左手转弯吗?”(“向上拐点的不可阻挡的行进?”英国广播公司新闻,2014年8月10日)

澳大利亚英语中的uptalk

“口音中最易识别的语调特征可能是出现与澳大利亚英语相关的升调终结者(HRT)。简单地说,升调终结者意味着在一句话的结尾(终结者)有明显的高调。这种语调是典型的疑问句法(疑问句)在许多英语口音中,但在澳大利亚,这些HRT也出现在陈述句(陈述句)中。这就是为什么澳大利亚人(以及其他采用这种说话方式的人)听起来(至少对非HRT的人来说)好像他们总是在问问题或不断需要确认……”(艾琳·布卢默、帕特里克·格里菲斯和安德鲁·约翰·梅里森,《介绍使用中的语言》,劳特利奇,2005年)

年轻人中的上流话

“对上进语的消极态度并不新鲜。1975年,语言学家罗宾·拉科夫(Robin Lakoff)在她的书《语言和女性的地位》(Language and Women's Place)中提请人们注意这种模式。该书认为,女性在社交中说话的方式缺乏权力、权威和自信。陈述句的语调升高是拉科夫在她的描述中所包含的特征之一在《女性语言》一书中,她认为这是一种性别化的语言风格,反映并再现了使用者的从属社会地位。20多年后,在年轻的男女说话人中都可以观察到这种升调模式……“美国上语模式区分了年轻人和老年人。在英国的案例中,人们争论的是,在陈述句中越来越多地使用升调是模仿美国最近/现在的用法的一种创新,还是这种模式是澳大利亚英语,在澳大利亚英语中,这一特征甚至更早就确立了。”(Deborah Cameron,与口语对话合作,Sage,2001)

  • 发表于 2021-10-10 08:16
  • 阅读 ( 116 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

如何用秘密发送自毁imessages

...附录“(用隐形墨水发送)”。如果你给某人发送了一条倾诉信息,而他们没有倾诉来解码它,然而,他们什么也看不到。那很好。 只有一个缺点:你和你的收件人都必须安装“倾诉”应用程序。如果他们不这样做,他们会从...

  • 发布于 2021-04-09 03:08
  • 阅读 ( 202 )

如何使用社会工程,但不以邪恶的方式

...你可能会熟悉镜像。我们开始把目光、手势、身体定位和言语模式与周围的人相匹配。我们中的许多人都不去思考(这就是为什么你经常看到人们开始把口音和周围的人相匹配的原因)。然而,也有一些方法可以刻意地镜像——...

  • 发布于 2021-05-13 13:30
  • 阅读 ( 113 )

uptalk实际上有一个强大的用途

向上说过去似乎是件坏事。“山谷女孩”的言语模式,即说话人的陈述以向上的屈折结尾,使其听起来像问题,最早是在1970年代被语言学家认识的,长期以来被嘲笑为不严肃的表现。1993年,《****》的作家詹姆斯·戈尔曼承认可...

  • 发布于 2021-05-16 00:22
  • 阅读 ( 117 )

习语(idiom)和表达(expression)的区别

...数习语仍然保留了原来的定义。 另一方面,表情是通过言语、面部特征,甚至通过肢体语言来分享你的观点或想法。用一个短语来表达,可以帮助听者像说话者那样看单词,并以听话的方式理解单词。简言之,表达是说话人用...

  • 发布于 2021-06-23 18:34
  • 阅读 ( 562 )

言语交际(verbal communication)和书面沟通(written communication)的区别

...口头交流和书面交流是交流思想和观点的两种基本方式。言语交际(verbal communication) vs. 书面沟通(written communication)言语交际(verbal communication)和书面交际是指,口头交际是指运用语音语调或口头话语来交流思想,书面交际是指我们...

  • 发布于 2021-07-11 01:54
  • 阅读 ( 607 )

什么是语言游戏?(verbal play?)

“言语游戏”一词指的是对语言要素的诙谐幽默的操控。也称为逻辑学、文字游戏、言语游戏和语言艺术。 言语游戏是语言使用的一个重要特征,也是语言习得过程中的一个重要组成部分。 实例和意见 彼得·德弗里斯:...

  • 发布于 2021-09-17 05:15
  • 阅读 ( 221 )

什么是非语言沟通?(nonverbal communication?)

非言语交际,也称为手动语言,是不使用口头或书面语言发送和接收信息的过程。与斜体强调书面语言的方式类似,非言语行为可能强调言语信息的一部分。 非言语交际一词是由精神病医生尤尔根·鲁希(Jurgen Ruesch)和作者...

  • 发布于 2021-09-23 07:13
  • 阅读 ( 636 )

言语行为理论

言语行为理论是语用学的一个分支,它研究的是词语如何不仅用来表达信息,而且用来执行动作。 言语行为理论由牛津哲学家J.L.奥斯汀在《如何用词做事》一书中提出,并由美国哲学家J.R.塞尔进一步发展。它考虑了话语被...

  • 发布于 2021-09-23 23:37
  • 阅读 ( 252 )

社会方言或社会方言的定义和例子

...动中的角色以及在某些情况下,说话者的性别似乎是影响言语模式的最具影响力的因素。在一些社区,女性的社会地位和性别相互作用,强化了男女之间的不同言语模式。在另一些社区,不同的因素相互影响,从而产生更复杂的...

  • 发布于 2021-10-09 19:05
  • 阅读 ( 375 )

风格转换(语言)

...学中的跨文化能力》,VUB出版社,2008年) 风格转换与言语适应模式 “顺应模型将风格转变归因于说话人对收件人社会身份的评价。积极的评价会导致“趋同”,即说话人开始听起来更像收件人(相反,负面评价会导致“分...

  • 发布于 2021-10-19 17:35
  • 阅读 ( 172 )
i37581291864
i37581291864

0 篇文章

相关推荐