\r\n\r\n
Affectedとaffectedは同音異義語として扱われる単語です。同音異義語とは、音は似ているが意味が異なる単語のことです。ほとんどの言語学習者が混乱するのは、この2つの類似性である。この2つの言葉の違いに注目するとき、その違いが意味からきていることを強調することが重要です。この違いは、次のように説明できる。affectedは、何かや誰かに影響を与えるという意味です。一方、「効果を発揮する」とは、何かを実行したり、生み出したりすることを指します。
Affectedは、何かに影響を与える、何かを変えるという意味の動詞fectに由来し、オックスフォード英語辞典では「異なるものになること」と定義されています。
何千人もの人々が洪水の影響を受けています。
この新方針は、多くの民間企業の支払い計画に影響を与える。
モンスーン雨は私たちの旅に影響を与えました。
Affected は形容詞としても使用できます。形容詞としての affected は、影響を受ける、行動や発言、人為的に誰かを感動させる、深く感動させるという意味です。以下はその例です。
彼女の突然の死に、私たちは皆影響を受けました。
無関心を装っているのが滑稽だ。
何千人もの人々が洪水の影響を受けています。
Effectedは動詞to effectからきており、何かを起こす、完了させる、引き起こすという意味があります。以下はその例です。
何度も失敗を繰り返した末に、この科学者はついに病気を治したのだ。
取締役会は、全社横断的な新しい方針を導入しています。
名詞形はeffectで、何かの結果を指す。
ちゃんと結果が出るまでは、もっと頑張らないといけない。
新交通システムの導入がマイナスに作用している。
何度も失敗を繰り返した末に、この科学者はついに病気を治したのだ。
影響を受ける:影響を受けるとは、何かまたは誰かに影響を与えるということです。
影響を受ける:何かを行うこと、生み出すこと。
Affected:動詞の形はemotional。
影響を受ける:動詞の形は効果です。
Affected:名詞形はemotional。
影響を受ける:名詞形はeffect。
Affected:主に動詞として使われる感情。
Effect:Effectは主に名詞として使われる。
画像提供
1. 2010年スロベニア洪水 By Brane Petrovič & Borut Podgoršek, MORS (mors.si) [CC BY 3.0], via Wikimedia Comm***.