しかし、対何であれ

しかし、読者に予期せぬ結果をもたらす、接続副詞のカテゴリーに属する。その際、提示されるアイデアは、やはり本文中の先行する文章と関係がある。にもかかわらず、英語にはこのような経過をたどる単語がたくさんある。however」と「nevertheless」には多くの類似点があるため、英語を学ぶ人はこの2つを混同してしまうことが多いようです。この記事では、両者の微妙な違いや正しい使い方を紹介することで、このような混乱を解消することを試みている。

ただし

しかし、これは「コントラスト」という言葉で表現することができます。これは、前の文で述べた最初のポイントとは対照的な、2番目のポイントを伝えるのに役立ちます。しかし、通常は文頭に置かれるが、文中や文末に置いても同じ印象を与えることができる。

しかし、その代わりとして、堅苦しくなさそうなものもたくさんあります。このように、nevertheless, however, stillなどのバリエーションはあるものの、これらの単語は書き言葉というより話し言葉に適している。文章を書くときは「however」を活用するとよいでしょう。ただし、文中での使用時期が早いほど、その効果は大きく顕著になることに注意が必要です。文節の長さが下に滑るほど、強調されなくなる。

Howeverは、2つの節や文をつなぐ連結副詞です。第1節で表現された考えと対立する視点を導入するために使われ、第1節が第2節に強く依存する状態を作り出す。この連動副詞を使うには、文の最初の節の後にセミコロンを置き、"However "の後にカンマを付けなければならない。

それでも

しかし、2つの文や文の従属節をつなぐ、移行部であり、多くの場合、反対の視点を提示するものである。簡単に代用することができますが、必ずそうとは限りません。ただし、2つの従属節または文の関係を示すために使用される。この関係は主に譲歩であり、予測不可能で驚きの連続です。次の文章を見て、譲歩の概念と "nevertheless "の使い方を理解しましょう。

マンディは日本に10年住んでいますが、日本語は話せません。

この文章からは、日本に長く住んでいるにもかかわらず、マンディがいまだに現地の言葉を話せないことが驚きであることがわかる。この例から明らかなように、この文では、「しかし」という言葉を簡単に代用することができる。実際、どのような場合でも「in any case」の代わりに「however」を使うことができる。

とはいえ、とにかく何が違うのか？

-いずれにせよ、接続詞は2つの文をつなぐ接続詞、または反対の視点を提示したり紹介したりする文中の従属節である。

-にもかかわらず、両方の使用は驚きを表現しますが、それにもかかわらず、譲歩のアイデアを提示する、コントラストと譲歩を伝えることができます。これにより、no matter whatではなく、howeverをどんな状況でも活用することができるようになりました。