クック vs クッカー

CookとCookerは、英語ではよく混同される単語です。コック」とは、料理を作る人、調理する人を指す言葉です。一方、クッカーは、調理に使用する器具や道具のことです。

実は、「クッカー」という言葉は、アメリカ英語ではなく、イギリス英語でとても鮮やかに使われているのです。アメリカ英語では、cookerは炊飯器や囲炉裏を意味します。このクッカーはハースとも呼ばれる。

My friend is a very good cook "は文法的に正しくありません。

cookware」は調理に使う道具を指す言葉なので、次のような文章で使うことができます。

1 ガスコンロの購入が良い。

2 調理器具はそれほど高価な家電製品ではありません。

面白いことに、「cook」という単語は、動詞として使うときも名詞として使うときも同じ形をしている。動詞として使われる場合、「cook」は「叩いて食べ物を調理する」という意味になります。次の文章を見てください。

1 良い仕事をした。

2 この料理はうまく調理されていない。

上記の2つの文章では、「料理を用意する」という意味で「クック」という言葉が使われています。第2文では、「料理が出来ていない」という意味です。

一方、クッカーとは、食品を調理するための器や装置のことで、電気やガスを動力源として調理を行う器具のことである。