解答と回答

英語の中に、ほとんど意味の変わらない単語がある理由。しかし、これらの言葉は文脈が異なるため、使い方に微妙な違いがある。Answerとreplyは、誰かが質問をして、別の人が答える/答える必要があるときに、多くの言葉を混乱させる可能性のある2つの言葉です。この記事では、この2つの単語を文脈によってどのように使い分けるかを、例を挙げて紹介しています。

先生が "2+2の答えは何ですか？"と質問した。

ロイは「4」と答えた。

ロイは「4」と答えた。

もちろん、answerやresponseは、質問がなされるフォーマルな場面で使うことができます。

ある人が他の人Bに駅までの道を尋ねたとき、Bが「知らないからごめんね」と言ったとしたら、Bの答えは実は返事ではなく、応答なのです。なぜなら、Aは自分の問いかけに対して解決策や答えを与えられたのではなく、回答や答えが与えられただけだからです。つまり、答えにはより広い意味があり、その答えが答えになるかならないかわからない問題に対する解決策を意味する場合もあります。

質問には答えられるが、答えを求めない文には答えられない。答えは質問から来るものであり、答えは求めないものである。

自然からの呼びかけに応えるのではなく、電話に出て返事をしないことを不思議に思ったことはないだろうか。まあ、文法的なルールというより、進化の伝統が関係しているんでしょうけど。

レスポンスとは、通常、何かに対する反応、言葉や文章での応答のことです。例えば、機械はあなたに返答をすることはできません。その答えは、疑問や問題の解決にあるようです。