\r\n\r\n
アフィリエイトとアソシエイトは、よく結びつけられている言葉ですが、この2つの言葉には違いがあるのです。subordinateとassociateは、動詞としても名詞としても使える言葉です。主に、ある人や組織と関連したり、つながったりすることを意味します。一方、associateという言葉は、何かを別のものに関連付けることを意味します。この2つの言葉の重要な違いは、「アフィリエイト」という言葉がよりフォーマルな関係で成り立っているのに対し、「アソシエイト」という言葉はフォーマルな関係にもインフォーマルな関係にも使えるということです。また、大学や専門学校を表す言葉として、「提携」「関連」という言葉が使われることもあります。提携大学とは、プログラムや政策などの面で大きな大学の影響を受けることはあっても、主に独立して運営されている教育機関である。一方、提携大学とは、他の学術機関と提携し、両者が共通の目標に向かって努力する大学である。本稿では、この2つの用語の違いを強調しながら、包括的に理解することを試みる。
接続語は、名詞や動詞の複数の意味から構成されている。
名詞としては、他の人物や組織と関連する個人または組織を指す場合に使用されることがあります。この個人または組織が二次的なものであることが特徴である。つまり、より大きなネットワークに接続されているのです。
労働組合に所属している。
この組織は、英国支部とコンタクトを取ることにした。
動詞として、公的な立場で組織に所属することを意味し、個人または他の組織を指すことがある。
すべての学生は、大学の政治団体に参加することが義務付けられています。
現地の大学は、海外の大学の付属校である。
現地の大学は、海外の大学の付属校である。
associateもassociateと同様、名詞、動詞ともに様々な意味を含んでいる。
名詞として、associateは仲間や同僚を指すのに使われます。例えば、ビジネスでは、パートナーはアソシエイトとみなされることがあります。制度的な枠組みでは、部分的にしか特権を持たないメンバーを指す言葉として使われることもあります。
彼は私のパートナーです。
動詞としてのassociateは、何かと何かを結びつけるという意味です。
彼らはいつも黒人を悪と結びつけている。
専門家は、新しい政策の枠組みに当初から触れています。
協会や労働組合などの会員を指す場合にも使われます。
自分の権利のために戦うために労働組合に加入する従業員。
大学生は人権運動と関係がある。
また、associateという言葉は、他の人やグループと同等の地位や、他の人に対する部分的な特権を示す形容詞としても使われることがあります。
同社アソシエイトディレクターに就任。
大学生は人権運動と関係がある。
アフィリエイト:アフィリエイトとは、他の機関と提携している個人または組織です。
Associate:Associateは、仲間や同僚を指す言葉として使われます。
アフィリエイト:アフィリエイトとは、ある団体に公式な立場で所属している組織のことです。
Associate:Associateとは、何かを別のものに関連付けるという意味です。
補助機関:補助機関は形式的な関係を重視する。
Associate:Associateは、フォーマルな関係にもインフォーマルな関係にも使える。
提携大学:提携大学とは、プログラムや方針などにおいて大規 模大学の影響を受けることはあっても、ほぼ独立して運営 されている教育機関である。
アソシエイト・ユニバーシティ:アソシエイト・ユニバーシティとは、他の学術機関と提携し、両者が共通の目標を達成するために協力し合う大学のことです。
画像提供
1.シドニー大学本館 By Toby Hudson - Own work, [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Comm***.