主要区别——附属公司与联营公司
Affiliate和associate是两个经常连在一起的词，尽管这两个词之间有区别。从属词和关联词既可用作动词，也可用作名词。主要是指与个人或组织有联系或联系。另一方面，associate一词指的是将某事物与另一事物联系起来。这两个词之间的关键区别在于，虽然“附属”一词由一种更正式的关系组成，但“关联”一词既可用于正式关系，也可用于非正式关系。“附属”和“联合”一词也用于表示大学和学院。附属大学是指主要独立运作的教育机构，尽管在项目、政策等方面可能会受到更大机构的影响。另一方面，附属大学是指与另一个学术机构有合作伙伴关系的大学，两个机构都在为共同的目标而努力。本文试图在强调区别的同时，对这两个词进行全面的理解。
什么是使附属(affiliate)？
附属词是由名词和动词的多种含义组成的。
作为一个名词，它可以用来指与另一个人或组织有联系的个人或组织。特殊之处在于，这个个人或机构是次要的。换句话说，它与一个更大的网络相连。
他是工会的会员。
该组织决定与英国分支机构建立联系。
作为动词，它指的是以官方身份依附于一个组织。这可以指个人也可以指另一个组织。
所有学生都必须加入大学的政治社团。
当地的学院隶属于一所外国大学。
当地的学院隶属于一所外国大学。
什么是联合(associate)？
与关联词相似，associate还包括名词和动词的多种含义。
作为名词，associate可以用来指同伴或同事。例如，在企业中，合伙人可以被视为合伙人。在一些制度框架中，这个词用来指只有部分特权的成员。
他是我的合伙人。
作为一个动词，associate指的是将某物与某物连接起来。
他们总是把黑人和邪恶联系在一起。
专家们从一开始就与新的政策框架保持联系。
它可以用来指加入一个协会、工会等。
为争取自己的权利而加入工会的雇员。
大学生们与人权运动有联系。
associate这个词也可用作形容词。它表示与另一个人或一群人具有同等的地位，或具有部分特权。
他被任命为该公司的副董事。
大学生们与人权运动有联系。
使附属(affiliate)和联合(associate)的区别
作为名词：
附属机构：附属机构是指与另一个机构有联系的个人或组织。
Associate：Associate可以用来指同伴或同事。
作为动词：
附属机构：附属机构是指以官方身份隶属于一个组织。
Associate：Associate指的是将某个事物与另一个事物联系起来。
关系：
附属机构：附属机构强调正式关系。
Associate：Associate可用于正式和非正式关系。
大学：
附属大学：附属大学是指大部分独立运作的教育机构，尽管它可以在项目、政策等方面受到更大机构的影响。
协理大学：协理大学是指与另一个学术机构建立合作伙伴关系的大学，二者共同努力实现共同目标。
Image Courtesy:
1.Sydney University main building By Toby Hudson – Own work, [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Comm***
