社会言語学において、言語と方言の主な違いは、その理解度である。つまり、1つの言語の2つの言語の話者が互いに理解できる場合、これらの変種は方言とみなされ、互いに理解できない場合、これらの変種は別々の言語とみなされるのです。

世界中の人々がさまざまな言語を話しています。また、これらの言語の多くは方言があり、文法や語彙、発音が異なる。フランス語、日本語、アラビア語、ラテン語、ヒンディー語、ロシア語などがその例です。カナダのフランス語、ケベックのフランス語、ベルギーのフランス語、ルイジアナのフランス語などは、フランス語の方言の一例である。

カタログ

1. 概要と主な相違点 2. 言語とは 3. 方言とは 4. 並列と比較 - 社会言語学における言語と方言の表形式 5. まとめ

言語は何ですか？

言語とは、人間が理解できるように話したり、書いたり、印をつけたりしてコミュニケーションをとる方法のことです。言語には大きく分けて「話し言葉」と「書き言葉」があります。書く」「読む」という機能は、話し言葉をベースにしているため、話し言葉は言語の主要な側面である。

さらに、言語は静的なものではなく、刻々と進化していくものです。新しい言葉や文型がどんどん入ってくる。また、言葉の意味が変わったり、使われなくなる言葉もあります。これらの変化は、すべて言葉を話す人が担っている。

図01: 各言語の書き言葉

世界にはたくさんの言語があります。英語、北京語、アラビア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語は、世界で最も多く話されている言語の一つです。これらの言語には、方言と呼ばれる変種も存在する。

方言は何ですか？

方言とは、特定の地域や社会集団に特有の言語形態である。標準的な言語変異とは異なる。方言には、文法、語彙、発音のバリエーションがあります。方言とは、特にある言語の標準的な変種とは異なる話し方のことである。例えば、アメリカ英語、インド英語、オーストラリア英語などは、英語の方言の一例である。また、これらの方言には下位の方言が存在する。

また、方言からは、その人の地理的な位置や学歴、社会的な背景などの情報が得られることもある。方言は、標準語と非標準語の2種類に大別される。標準語とは、制度的に認められ、支持されている方言で、非標準語とは、制度的に支持されていない方言である。

図02：パンジャブ語の方言

しかし、言語と方言を区別する標準的な方法はないことに注意が必要である。両者の違いを見極める最も一般的な方法は、相互理解です。2つの言語の話者が互いに理解できる場合、これらの変種は方言とみなされ、別々の言語ではありません。このため、メキシコのスペイン語とイベリア半島のスペイン語は方言であり、別々の言語ではない。

言語と社会言語学における方言の違い

言語とは、口頭であれ書面であれ、人間のコミュニケーションの方法であり、構造的かつ慣習的な方法で言葉を使用することを含む。一方、方言は、特定の地域や社会集団に特有の言語の形態である。一つの言語には複数の方言が存在することがあります。しかし、社会言語学では、言語的差異と方言的差異を区別する標準的な方法は、相互理解である。2つの方言の話者は相手の言っていることを理解できますが、2つの言語の話者はお互いを理解することが難しい場合があります。

概要 - 言語 vs. 社会言語学における方言

世界にはたくさんの言語があります。また、これらの言語にはさまざまな方言がある。方言とは、特定の地域や社会集団に特有の言語的変種である。2つの方言の話者はお互いの言っていることを理解できますが、2つの言語の話者はお互いを理解することが難しい場合があります。したがって、社会言語学者が言語と方言を区別するのは、このためである。