EFL & ESL

EFLとESLは、英語を母国語としない人たちが英語教育でよく使う言葉です。Fは外国語、Sは第二言語という意味で、この2つの用語はやや紛らわしいですが、他の言語を教えることに興味がある人にとって、EFLとESLのニュアンスを理解することは非常に重要なことでしょう。この記事では、EFLとESLの違いを強調することで、英語教師を目指す人が異なる背景や地域の生徒を受け入れやすくすることを試みている。

イングリッシュ

EFLとはEnglish as a Foreign Languageの略で、英語がコミュニケーション手段として使われていないほとんどの国で英語を教えるのに適している。これらの国の学生は、キャリアアップのため、また海外の英語圏に移住して働きたいと考えているため、英語学習に意欲的である。現在、韓国、フィリピン、日本、中国、タイは、英語教師の就職先としてホットスポットと言えるでしょう。そのようなところでは、英語を教科として長年勉強してきたため、語彙や文法は十分理解できていても、英語だけで会話する環境に十分に触れていないことが多い。英語の先生になりたいなら、これらのアジア諸国には数え切れないほどのチャンスがあります。

ESL株式会社

これはEnglish as a Second Languageの略で、英語がコミュニケーションの基本言語である国で、英語を教えることを要求している言葉です。カナダ、イギリス、アメリカ、オーストラリアなどが該当し、世界中で英語が話されていますが、英語を学ぶ生徒のバックグラウンドはさまざまです。これらの学生は、教育や雇用の分野で必要とされる十分なレベルの英語力を身につける必要があります。英語が通じない英語圏に住む生徒は当然少なくなるので、ESL教師として働く機会も圧倒的に少なくなります。

ESLとEFLの違いは何ですか？

-EFLはEnglish as a Foreign Languageの略で、ESLはEnglish as a Second Languageの略です。

-ESLは英語圏（イギリス、アメリカ、オーストラリア、カナダなど）の非ネイティブスピーカーへの英語教育、EFLは非英語圏（アジア諸国など）の非ネイティブスピーカーへの英語教育に使われる用語です。

-中国で中国の学生に英語を教えるアメリカ人はEFLの教師であり、米国で中国の学生に英語を教えるアメリカ人はESLの教師である。