ありがとうございました」と「ありがとうございました」は、「ありがとう」と「ありがとうございました」の違いという単純な理由で、異なる表現であり、異なる方法で表現する必要があります。ありがとうございました」も「ありがとうございました」も、実は感謝の気持ちを表す丁寧な表現なのです。Thank youは、英語では名詞と感嘆符です。オックスフォード英語辞典を見ると、thank youは別の言い方で「ありがとう」と書いてある。この2つの言葉の意味に違いはありません。しかし、「ありがとう」と「感謝」の文脈には違いがあるという見方もできる。フォーマルな場面では「ありがとうございます」よりも「ありがとうございます」を使うのがベターですが...。
-
0
-
匿名者
發佈於 2020-10-08 10:14