暂无介绍
Instagram不久将开始翻译评论、图片旁的字幕和用户bios。图片分享社交网络宣布将在下个月增加这一功能,自动将评论和描述翻译成用户选择的语言。文本将从原始语言机器翻译为用户应用程序设置中选择的语言,并通过点击评论和标题下的新“查看翻译”选项可见。...
谷歌翻译公司(googletranslate)昨日宣布,该工具的研发团队又增加了对13种语言的支持,使其支持的语言总数达到103种。这一最新更新包括对苏格兰盖尔语、库尔德语、阿姆哈拉语(埃塞俄比亚官方工作语言)和科萨语(南非仅次于南非荷兰语)的支持。...
Unicode可能被普遍称为建立emoji的组织,但该组织的使命远不止于此。Unicode不仅仅标准化笑脸,它还标准化了所有字母和符号在计算机、智能手机等上的显示方式。它是从最流行的拉丁字母开始的,比如你在这句话中读到的拉丁字母,现在Unicode想开始解决世界上仍然使用的一些不太突出的语言。...
微软的翻译已经被整合到Skype中,允许实时翻译成法语、普通话和其他四种语言。现在,它还与微软的个人数字助理Cortana集成在Windows10上。微软新操作系统的用户现在可以从桌面将单词、短语和句子翻译成近40种语言。...
googletranslate已经在Android上发布了。除了今天的faces大更新之外,Android Wear还支持Google Translate。这款应用程序应该能让两个说不同语言的人轻松地进行交谈。通过手表来实现这一点似乎有些尴尬,但谷歌的应用程序设计方式与手表的外形相吻合:佩戴者前后转动手腕,让手表面向自己,然后面向与之交谈的人;当手表改变方向时,它会转换成那个人的语言。至少,谷歌的...
谷歌翻译应用程序即将变得更加强大。在今天发布的一个更新中,谷歌在翻译应用程序最强大的功能中添加了几十种新语言,并对应用程序进行了平滑处理,使其对慢速连接更加友好。特别是,这次更新使得Translate的可视化翻译功能显著增强,移动用户可以通过照片翻译37种语言,通过语音翻译32种语言,通过实时视频翻译27种语言。...
如果你曾经想画一个表情符号,现在是你的机会。谷歌已经发布了Android版的谷歌手写输入,支持82种语言的打印和草书书写,以及手绘表情符号。这款应用程序可以使用手写笔,也可以不使用手写笔,对于像普通话这样的字母表丰富的语言来说,它有着明显的优势。它甚至可以让那些用一只手打字有困难的人更容易交流。Google手写输入将在android4.0.3及更高版本上运行,并在googleplay商店中提供。...
微软一直在试用它的Skype翻译软件,该软件可以自动翻译人与人之间的语音通话,而且今天它得到了一个语言更新。虽然最初的版本只支持英语和西班牙语,但今天的更新带来了意大利语和汉语(普通话)正如你所能想象的,普通话是一门非常有挑战性的语言,即使是对Skype翻译来说也是如此大约有10000个字符和多个音调,这是英语母语人士最难掌握的语言之一,阿拉伯语、日语和韩语也是如此。”...
应用商店里有大量的翻译应用,但很少有离线的。这意味着像iTranslate这样的业界领先的应用程序对于学习新的语言是非常好的,但是对于和你一起去其他缺乏互联网接入的国家旅行却非常糟糕。iTranslate开发者Sonico Mobile得到了它,于是它给Jeremy Olson打了电话,他凭借其迷人但实用的学生成绩应用程序获得了苹果设计奖。一年零三个月后,语言诞生了。与主要竞争对手Ultralin...
Twitter长期以来一直被誉为全球社会变革的重要工具,但英国广播公司(BBC)最近探讨了该平台实现另一种社会变革的能力。语言学家观察到,在许多语言中,正式的“you”在平台上的使用有所下降,尤其是法语——不仅仅因为非正式的“tu”比正式的“vous”少用两个字符。BBC在下面的源链接中探讨了这一趋势的根源以及它对语言和社会交往的未来可能意味着什么。...
在许多西方语言中,罗马字母表是一个笨重的容器,它容纳了大量的声音,无声字母的现象就是一个例证——例如,“刀”字中残留的“k”。哥本哈根交互设计研究所展示了一种“优化语言”来证明它们的普遍性,称之为沉默。它的设计是为了回答这样一个问题:当你把口头沉默拿走时,书面语言是什么样子的。...
受互联网影响的全球化的一个特点是,尽管可以存档的信息比以往任何时候都多,但像利基语言这样的东西也有消失的危险。谷歌长期致力于将远程位置或古籍放到网上,现在希望对3000多种语言做同样的事情,专家说这些语言在未来一百年有消失的危险。今天,它宣布了濒危语言项目,由谷歌支持和组织,由新成立的语言多样性联盟建立。该网站的功能类似于一种语言wiki:每种语言的子部分都包含说这种语言的人的片段或语言“元数据”...
“我们想做的是把整个网络翻译成每一种主要语言,”Duolingo联合创始人路易斯·冯·安(Luis von Ahn)说。尽管网络被吹嘘为可访问性,但它仍然从根本上沿着语言的断层线断裂。如果你不懂英语,你就不能使用它。但其他语言中也有分数,”他说。这意味着,例如,来自世界各地的新闻报道,或者那些没有必要的语言技能的人无法获得的伟大的文学和学术作品。...
为什么有些像C这样的编程语言表面上已经被较新的语言淘汰了,但仍然坚持使用呢?《连线》关注了普林斯顿大学和加州大学伯克利分校研究人员里奥·梅耶洛维奇和阿里·拉布金的工作,他们试图通过调查程序员和搜索SourceForge来解决这个问题。答案是什么?两人认为,尽管在软件和操作系统设计上有了“巨大的飞跃”,但在语言设计上,人们倾向于注重独特性,而忽视实用性。研究人员还指出,糟糕的文档常常是采用新语言的障...
像谷歌翻译、巴贝菲什和Bing译者这样熟悉的语言翻译服务,今天可能会令人沮丧,无意中搞笑,但自从冷战时期开始电脑翻译以来,它们已经走了很长的路。马特·诺瓦克为BBC撰写了一篇有趣的文章,从美国科学家沃伦·韦弗开始,探讨这些起源。韦弗1949年的论文《翻译》在整个科学界都有分布,这一点加上美国政府在冷战期间与俄罗斯科学发现竞争的愿望,导致了第一个尝试性的语言翻译项目。这个程序被称为“电子大脑”,是为...