同理心與同情心
可以肯定的是,同理心和同情心是兩個被認為具有相同含義的詞,但它們之間存在一些差異。首先讓我們來定義這兩個詞。同情心是指對另一個人的同情,而不試圖瞭解他們的感受,甚至不瞭解他們痛苦的程度。另一方面,移情是指試圖想象另一個人的問題,同時對他有強烈的感覺,理解他的問題並分享這種感覺。同情和同情的主要區別在於我們如何對待他人。在同情心中,我們從自己的角度看待對方,但在同理心中,我們試圖從對方的角度看待對方。通過本文,讓我們更詳細地理解這種差異。
什麼是同情(compassion)?
同情心是一種你傾向於為相關的人感到的感覺。你強烈地為一個人的狀態感到抱歉,卻不想知道他或她心裡在想什麼。甚至不瞭解他或她的問題或困境的嚴重性,你只是為一個人感到遺憾。
同情心並不涉及與人分享感情。當你對受難者表示同情時,你不會站在受難者的立場上。如果不理解他/她的感受,你只會為他/她感到難過。當然,這是同理心和同情心之間唯一也是最主要的區別。這使得一個人很容易對另一個人產生同情心,而不是同情心。現在讓我們來談談下一個詞,移情。
什麼是移情(empathy)?
移情可以被認為是一種更高層次的情感行為。它涉及到對人的困境或問題的一些想象,再加上對他或她的強烈感情。對類似情況的想象是移情的標誌。這樣的想象為人們獲得共鳴奠定了基礎。
在移情的情況下,你傾向於和別人分享這種感覺。因此,很重要的是要知道,在移情的情況下,你會站在受難者的立場去感受痛苦的影響。在理解他/她的感受後,你就和他成為一個整體。移情是一種複雜的感覺。它需要對人的情感標準有基本的瞭解。
移情(empathy)和同情(compassion)的區別
同理心和同情心的定義:
移情:移情是指試著想象他人的問題,同時對他人產生強烈的感情,理解他的問題並分享這種感覺。
同情心:同情心是指對另一個人的同情心,而不試圖瞭解他們的感受,甚至不瞭解他們痛苦的程度
同理心和同情心的特點:
觀點:
移情:我們從患者的角度出發。(設身處地為他人著想)
同情:我們從我們的角度出發。
理解:
移情:個體需要深入理解才能移情。
同情心:個人只需要一個基本的理解就可以富有同情心。
分享:
移情:個人試圖分享這種感覺。
同情心:個人不會試圖分享這種感覺。
Image Courtesy:
1. Acharya Shri Chandanaji – Compassion by Anupriya19 at English Wikipedia [CC BY 3.0], via Wikimedia Comm***
2“Hicolor應用可伸縮移情”由GNOME icon Artisters**——HTTP/FTP。通過[CC-3]維基百科