同理心与同情心
可以肯定的是,同理心和同情心是两个被认为具有相同含义的词,但它们之间存在一些差异。首先让我们来定义这两个词。同情心是指对另一个人的同情,而不试图了解他们的感受,甚至不了解他们痛苦的程度。另一方面,移情是指试图想象另一个人的问题,同时对他有强烈的感觉,理解他的问题并分享这种感觉。同情和同情的主要区别在于我们如何对待他人。在同情心中,我们从自己的角度看待对方,但在同理心中,我们试图从对方的角度看待对方。通过本文,让我们更详细地理解这种差异。
什么是同情(compassion)?
同情心是一种你倾向于为相关的人感到的感觉。你强烈地为一个人的状态感到抱歉,却不想知道他或她心里在想什么。甚至不了解他或她的问题或困境的严重性,你只是为一个人感到遗憾。
同情心并不涉及与人分享感情。当你对受难者表示同情时,你不会站在受难者的立场上。如果不理解他/她的感受,你只会为他/她感到难过。当然,这是同理心和同情心之间唯一也是最主要的区别。这使得一个人很容易对另一个人产生同情心,而不是同情心。现在让我们来谈谈下一个词,移情。
什么是移情(empathy)?
移情可以被认为是一种更高层次的情感行为。它涉及到对人的困境或问题的一些想象,再加上对他或她的强烈感情。对类似情况的想象是移情的标志。这样的想象为人们获得共鸣奠定了基础。
在移情的情况下,你倾向于和别人分享这种感觉。因此,很重要的是要知道,在移情的情况下,你会站在受难者的立场去感受痛苦的影响。在理解他/她的感受后,你就和他成为一个整体。移情是一种复杂的感觉。它需要对人的情感标准有基本的了解。
移情(empathy)和同情(compassion)的区别
同理心和同情心的定义:
移情:移情是指试着想象他人的问题,同时对他人产生强烈的感情,理解他的问题并分享这种感觉。
同情心:同情心是指对另一个人的同情心,而不试图了解他们的感受,甚至不了解他们痛苦的程度
同理心和同情心的特点:
观点:
移情:我们从患者的角度出发。(设身处地为他人着想)
同情:我们从我们的角度出发。
理解:
移情:个体需要深入理解才能移情。
同情心:个人只需要一个基本的理解就可以富有同情心。
分享:
移情:个人试图分享这种感觉。
同情心:个人不会试图分享这种感觉。
Image Courtesy:
1. Acharya Shri Chandanaji – Compassion by Anupriya19 at English Wikipedia [CC BY 3.0], via Wikimedia Comm***
2“Hicolor应用可伸缩移情”由GNOME icon Artisters**——HTTP/FTP。通过[CC-3]维基百科