移情与同情
虽然可以互换使用,但同理心和同情是有区别的。移情可以简单地理解为理解他人的感受。在这里我们会从另一个人的角度去理解情况。另一方面,同情心是为他人感到遗憾。在这种情况下,我们没有采用另一种观点。我们只是从我们的角度看待这个问题,并同情个人。这两个词都反映了对另一个人的感情。同理心和同情心可以解释为试图理解一个人正在经历的事情,并通过两种不同的方法对其作出反应。
什么是移情(empathy)?
同理心来自希腊语“移情”。这意味着**、偏爱或身体上的感情。后来,爱德华·B·蒂奇纳(Edward B.Titchener)将其翻译成英语,他称之为“移情”。移情被认为是一种理解他人的能力,并在一定程度上为他人表达想法和感受(如快乐或悲伤)。一个人要有同情心,就必须有极大的同情心。移情者不仅表现出对那个人的悲伤或喜悦,而且也分享同样的情感。
在心理学中,移情被理解为设身处地地为他人着想。这意味着,为了了解另一个人,有必要从这个人的角度看世界。例如,学生谁希望成为辅导员的实践移情。这是因为完全了解客户对帮助他很重要。只有当辅导员能够与他人产生共鸣时,才能获得这种理解。在人本主义心理学中,这被认为是辅导员需要提高的核心素质之一。
什么是同情(sympathy)?
同情来自希腊语中的“同情”,它表示痛苦和**。这是一种社会亲和力,一个人与另一个人站在一起。同情别人的人,对这个人感到难过或高兴。然而,个人无法理解自己的感受。这可以被认为是移情与同情的主要区别之一。当你感同身受的时候,你会理解这个人正在经历什么。这使你有能力与某人建立某种程度的关系。然而,当你同情他时,你就不能从他的角度去理解他。从你的角度看问题。作为同情者,你可能不了解对方的处境,但希望对方有所改善或没事。
举个例子,你注意到一个人在街上看起来憔悴不堪。这个人来找你要钱买东西吃。即使你同情他,也不要同情他。同理心和同情心可能有点不同,但这两个词在不同的层次上表达了强烈的感情。他们经常被误解,但他们总是为个人的利益着想。你可能会也可能不会和感到痛苦或幸福的人有同样的感受,但同理心和同情心会努力让对方感觉更好甚至更好。
移情(empathy)和同情(sympathy)的区别
- 移情通过体验个体的情绪来回应个体的假设情绪状态。至于同情,你只是同意他们的感受,给予他们支持,甚至没有感受到他们的悲伤或幸福。
- 有了同理心,你把自己放在个人的立场上,而同情只会让你感觉和你一样,但不会涉及任何附加的感情。
- 一个有同情心的人会告诉你,“我知道你觉得很难,”而有同情心的人会说,“我同意你的看法。我对所发生的一切感到抱歉。”
Image Courtesy:
1.Geneticcounseling by United States National Institutes for Health, Center for Hearing and Communication Disorders [Public domain], via Wikimedia Comm***