遠足(excursion)和遠征(expedition)的區別
遠足和探險都指旅行或旅行。然而，這兩個詞不能用作同義詞，因為它們的意思不同。遠足和探險的主要區別在於目的和持續時間；遠足是為了娛樂而進行的短途旅行，而遠足則是為了研究或探險等特定目的而進行的較長的旅行。
什麼是遠征(an expedition)？
探險是為了某種特殊的原因而進行的旅行。《牛津詞典》對遠征的定義是
“由一群有特定目的的人進行的旅行，尤指探險、研究或戰爭。”。
韋氏詞典將其定義為
“有明確目標的郊遊”。
正如這兩個定義所暗示的，探險總是指有特定目的的旅行。它有時也可以指一個艱鉅或危險的，這是計劃廣泛。例如，去南極探險可能是一次艱苦的旅行，需要精心計劃。閱讀以下句子，以瞭解遠征在不同語境中的意義。
這位年輕的科學家很高興能第一次去南極考察，在那裡他將研究天氣模式。
王儲在一次狩獵探險中被殺，王國陷入混亂。
如此熱烈的探險需要極大的勇氣和勇氣。
在過去的十年裡，已經有六次對該地區的研究考察。
這個研究小組正在組織一次對撒哈拉沙漠腹地的研究考察。
什麼是遠足(an excursion)？
短途旅行是為了消遣而進行的短途旅行。《牛津詞典》將遠足定義為
短途旅行或旅行，尤指作為休閒活動的短途旅行。
韋氏詞典將其定義為
“通常為娛樂而作的短途旅行；郊遊”。
因此，目的和持續時間是使遠足不同於探險的主要特徵。以下句子將有助於闡明這個詞的含義和用法。
我和我的朋友們去海灘作了一次短途旅行。
我們以前有過郊遊和短途旅行，但這次我們不知道還要在城外呆多久。
瑪麗亞姆和她的孩子們到巴黎作了一次短途旅行，他們只在那裡呆了一個晚上。
老師宣佈，如果他們表現不好，他們的旅行將被取消。
我們中有些人這個週末要去海灘遠足，你為什麼不跟我們一起去呢？
遠足(excursion)和遠征(expedition)的區別
定義：
短途旅行：短途旅行是短途旅行，尤指作為休閒活動的短途旅行
遠足：遠足是為特定目的而進行的旅行。
目的：
短途旅行：短途旅行是為了娛樂而進行的旅行，或作為一種休閒活動。
探險：探險有特定的目的，如研究、探險等。
持續時間：
短途旅行：短途旅行通常很短，可能在幾個小時內結束。
探險：一次探險比一次遠足需要更長的時間；它可能需要幾天、幾周、幾個月甚至幾年。
難度：
遠足：遠足不是一個困難或艱苦的旅程。
探險：探險可能是一個艱苦或危險的旅程。
規劃：
遠足：遠足不需要詳細的計劃。
Image Courtesy: “The expedition to the North Pole. “In search of new information about the rocks.” March 20, 2015. 04″ By Graytreees – Own work (CC BY-SA 4.0) via Comm*** Wikimedia “Family enjoys a perfect day at the beach” By Hillebrand Steve, U.S. Fish and Wildlife Service – (Public Domain) via Comm*** Wikimedia
