務實的(pragmatic)和實際的(practical)的區別
實用和實用是形容詞,常用作同義詞。然而,這兩個形容詞即使意義相似,也不能總是互換使用。語用與實用的關鍵區別在於它們的用法,語用主要是指一種思維方式,而實用則可以用來指人、概念、對象等。
實用主義是什麼意思?
實用主義是指某件事有多明智或現實。務實可以是一個人的一種品質或一種思維方式。
以一種基於實際而不是理論上的考慮的方式理智而現實地處理事情(牛津詞典)
以合理和合乎邏輯的方式處理特定情況下存在的問題,而不是依靠思想和理論(韋氏詞典)
他們忘了考慮兩個實際問題。
她指出我們的兒子非常務實。
他們決定需要對這個問題採取更加務實的方法。
他對幾個問題提出了務實的解決辦法。
實際是什麼意思?
實際是指什麼是真實的,什麼是可能的。《牛津詞典》將“實用”定義為“關注某事物的實際操作或使用,而不是理論和思想”。正如這個定義所暗示的,實踐可以用來描述一個行動。另外,實用性也可以用來描述一個人和一個物體。例如,一個實際的人是一個現實而理智的人,而不是理想主義的人。形容詞“實用”用來形容一個物體,當這個物體適合某個特定的目的時。
Practical在英國英語中也可用作名詞。實踐是一種將所學的理論和程序應用於實際**或做某事的考試。
下面的例子將幫助你更清楚地瞭解這個詞的意思。
他總是對我們的問題提出非常實際的解決辦法。
她是個務實而理智的女人。
高跟鞋很時髦,但不太實用。
她在與少女打交道方面有很多實際經驗。
我們的老師總是給我們關於生活的實際建議。
儘管在某些情況下,語用學和實用性可以互換使用,但需要注意的是,它們並不總是同義詞。
他提出瞭解決這個問題的切實可行的辦法。他為這個問題提出了一個務實的解決辦法。
他開了一個惡作劇。他開了一個務實的玩笑。
她在這方面有實際經驗。她在這個領域有實用主義的經驗。
務實的(pragmatic)和實際的(practical)的區別
定義:
務實的:“理智地、現實地處理事情,要基於實際而不是理論上的考慮。”
而不是實際運用的理論或行為。
詞類:
語用是形容詞。
實用是形容詞和名詞。
用法:
語用主要是指一種思維方式。
實用可以指一個動作、一個人、一個概念或一個物體。
儘管實用和語用在某些場合充當同義詞,但它們並不總是可以互換的。