除非你有一個超級大腦，否則你不可能每次去不同的國家都能學到一門全新的語言。但只要你的武器庫裡有合適的工具，你就能過得去。以下是當你不懂母語時如何生存。

為了彌合這一差距，你需要依賴的不僅僅是一本短語手冊。許多國家和主要城市希望能從講英語的人那裡得到旅遊（如果你正在讀這篇文章的話，我們假設你是這樣的）對英語有點友好，這會有所幫助，但當然，你的里程數可能會有所不同。我最近在日本獃了一個星期都不懂日語。這是我在旅行中學到的。

一些最有用的語言是通用的

不說母語立刻讓人不知所措。一切似乎都是陌生的，你的第一個假設是沒有人會理解你想說的話。然而，這根本不是真的！他們常常能聽懂很多，只是你用的詞不懂。許多“語言”是通用的。

指點比說話更有用

這是一次傳達最多資訊的最簡單的手勢。如果你想讓一個人的註意力集中在一件物品上，那麼用手指就能比說“我可以買一個你的美味飯糰嗎？”更快地到達那裡。在日本，我每小時至少要點三十次食物（食物很美味，不要評判我），而且從來不用為“咖哩”這個日語單詞而爭先恐後

指向也不僅僅是選單。有一次，我們想去一個特定的地鐵站，卻不知道如何從機器上取票。一個樂於助人的路人試圖幫助我們。雖然他不會說英語，但我能用**指出我想去的地方。然後他指了指票價地圖上的一個點，上麵包括我們的目的地（當然是用日語寫的）以及票價金額。從那裡，我們發現地圖不僅顯示了位置，還顯示了價格。我們以為的車站號碼實際上是去不同地方的費用。

因為我們看不懂地圖，所以我們把地圖寫下來了，但這個傢伙不僅告訴我們需要去哪裡，而且幫助我們瞭解整個系統是如何工作的。我們有資訊，只是不知道該去哪裡找。是羅塞塔的石頭把我們帶到了那裡。當然，在你到達那裡之前一定要仔細閱讀手勢。正如Smarter Travel建議的那樣，在其他國家使用手勢之前，你應該確保自己知道手勢的含義：

手勢幾乎被普遍理解。不過，在你開始玩字謎之前，先瞭解一下常用手勢的當地含義。例如在保加利亞，點頭表示不，搖頭表示同意。哎呀！事先搜尋一些當地的手勢，以確保你沒有侮辱你的服務員時，試圖手勢水。

即使人們普遍理解指點法，你如何指點也很重要。有些國家只接受一個手指，而有些國家如果你不使用整隻手就會被冒犯。在某些情況下，四指指尖的含義與單指不同。旅行前一定要檢查一下你要去的國家的海關。

每種語言的數學都是一樣的

數學是我們最普遍的語言之一。不僅地球上到處都是2+2=4，而且大多數國家都使用印度教-阿拉伯數字系統（如果你理解這句話中的數學問題，你也會理解）。即使你發現自己身處一個罕見的不使用0-9字元的地方，記住10個數字符號要比學習一門全新的口語容易得多。

依靠數字可以解決很多令人驚訝的複雜的語言問題，比如“a”。就像“我想要一杯可樂”一樣，在英語中，“a”表示主題，但也表示數量：一杯可樂。然而，許多語言都沒有內建這種數量確認功能，即使你會說。如果有疑問，只需指出一個數字。

使用gps（並下載離線地圖）

不說一種語言不是你在國外面臨的唯一問題。你可能也看不清這些標誌。如果你所在的國家甚至沒有使用與你母語相同的字母表，情況就更糟了。幸運的是，全球定位系統在任何地方都能工作（只要你有網際網路下載附帶的地圖）。

在日本時，我發現擁有GPS是最重要的出行工具。我們一著陸，我就用機場的Wi-Fi查詢到我們酒店的方向。當我在整個旅程中失去了網際網路時，方向被快取了。大多數車站都不是英文的，所以我們得數站數（再次感謝，數學！），任何時候我們走到某個地方，我都會用**上的GPS來檢查我們在哪裡。

這絕對是21世紀的可能。雖然我們仍然能夠在地鐵裡導航，這要感謝那些同樣是英文的路標（甚至是日本的路標，之前那位樂於助人的路人向我們展示瞭如何導航），但我們從未真正迷路。考慮到東京如此之大，而我所知道的日本人又如此之少，這真是令人印象深刻。只要谷歌地圖在你的國家存在，它應該在你的裝箱單略高於一個通用短語書。

如果你使用得當，語言翻譯就足夠好了

像Google Translate這樣的應用程式因為在語法的細微差別上有點差勁而受到批評。然而，如果你使用得當的話，它們實際上非常好。在我離開之前，我下載了Android應用程式和日語包進行離線翻譯。我期待著任何時候有人想和我說話的時候都用這個。

事實證明，這是個糟糕的主意。每次我有問題的時候都把**貼在別人的臉上，這不是直覺，可能是冒犯。不過，我確實把它當作了一本短語手冊。我儲存了諸如“謝謝”、“洗手間在哪裡”和“我的氣墊船上全是鰻魚”之類的短語以供快速參考。最終我能記住它們，但把它們放在應用程式裡很方便。當然，通常關於準確性的免責宣告仍然適用：對於任何比絕對基礎更複雜的事情，一定要與實際的短語手冊或以英語為母語的人仔細核對。不過，以我的經驗，如果你能把一個短語翻譯成日語，然後在這個翻譯中使用反向翻譯功能，把正確的句子拿回來，那麼這個句子往往就足夠讓母語人士理解了。

然而，更有用的是影象翻譯。如果你可以上網，你可以拍攝一段文字的圖片並將其翻譯成另一種語言（或者在某些情況下完全跳過圖片）。它不會給你一個準確的翻譯，但它足夠好的旅遊工作。

這是一個“足夠好”就是“足夠好”的時代。我們還沒有到你的**可以向你的大腦傳送完美翻譯的短語的地步，但是當你不會說一種語言的一個單詞時，你就無法分辨“剛煮好的鮭魚”和“稍微皺了皺的相紙”之間的區別。你會驚訝地發現，即使是幾個單詞也能有多大的用處。

禮節和禮貌會給你省去很多麻煩

這裡有一個有用的提示：你會搞砸的。不管你做了多少準備，你都會遇到不知道該說什麼或者不小心做了不該做的事情的情況。在這些情況下，只有一件事可以救你，它不是一個應用程式。這是禮貌。

禮貌有助於把幫助你的人的優點發揮出來，即使沒有語言障礙。把學習如何說“對不起”或“對不起”作為首要任務。當我離開時，我想用“廁所在哪裡？”這個短語，並把它新增到我的短語手冊中。然而，無論我走到哪裡，無論是跡象還是常識都能告訴我洗手間在哪裡。然而，在擁擠的商店裡，“對不起”卻成了日常用語。有禮貌地要求被允許透過，比強迫我那又大又啞的美國身體穿過人群要有效得多。

我所在的小組還特意說了一些簡單的短語，比如在餐館時說“美味”，或者在交易結束後說“謝謝”。這些都是簡單的東西，即使是一個應用程式也可以翻譯，但僅僅是我們說了這些話，往往會讓我們交談的人微笑，變得更加熱情。我們當然不知道他們在說什麼。也許他們認為我們的口音非常糟糕。但是透過努力和尊重，我們發現更多的人願意幫助我們找到自己的路。

在我離開之前，有人告訴我，日本天生就有一個彬彬有禮、相互尊重的社會，所以這可能沒有什麼壞處。然而，大多數人，不管文化背景如何，通常都喜歡別人和藹可親而不是傻子。記住，當你旅行時，你是在別人家裡。你終於在電視上看到了那個地方，或者在網際網路上讀到了這個地方，這對你來說也許是新奇的，但你只得到了別人日常生活中的一小部分。帶著一點謙虛和尊重出去，你應該做得很好。

趙丹妮攝。