粗心與疏忽
粗心大意和疏忽之間有一條很細的分界線,常常變得模糊,很難確切地說,作為或不作為是否是有關人員的粗心或故意疏忽。如果一個家庭主婦在煤氣爐上煮牛奶時把牛奶灑了,那就稱為她的疏忽大意,而給病人做手術的醫生沒有在傷口上正確縫合,則稱為疏忽大意。類似地,如果工作場所發生涉及機器和工人的事故,則對工廠的所有者進行失職處理。
如果查字典,粗心的同義詞之一就是疏忽。如果一個人不謹慎、不注意、不小心、不注意、健忘、不體諒,他很可能是粗心的。如果一個學生不注意老師要解釋的內容,他將以不完整的方式學習,並且很可能在回答問題時犯粗心的錯誤。粗心和疏忽的反義詞是小心的,這清楚地解釋了粗心大意和疏忽之間的區別是極其困難的,它更像是歷史上的一種用法,導致一種或另一種在不同的上下文中使用。
如果一個謹慎的司機一時被視線分散注意力,未能及時剎車造成事故,他必須賠償因疏忽駕駛給另一方造成的損失。雖然他一時疏忽大意,但他在開車時疏忽大意,卻要為此付出慘重的代價。
僅在美國,每年就有數千起以過失為理由的案件,一個人在工作場所受到傷害,他認為所有者或其他過失責任人應對他的痛苦負責。
簡而言之:•粗心大意和疏忽是相似的意思,但在不同的上下文中使用。•不給予足夠的注意或不周到被稱為粗心大意或疏忽大意。•在事故受害者或不足受害者所在國,每年都有數千起過失和粗心大意的案件在法庭上審理住院期間的注意要求賠償他們的痛苦。 |