粗心与疏忽
粗心大意和疏忽之间有一条很细的分界线,常常变得模糊,很难确切地说,作为或不作为是否是有关人员的粗心或故意疏忽。如果一个家庭主妇在煤气炉上煮牛奶时把牛奶洒了,那就称为她的疏忽大意,而给病人做手术的医生没有在伤口上正确缝合,则称为疏忽大意。类似地,如果工作场所发生涉及机器和工人的事故,则对工厂的所有者进行失职处理。
如果查字典,粗心的同义词之一就是疏忽。如果一个人不谨慎、不注意、不小心、不注意、健忘、不体谅,他很可能是粗心的。如果一个学生不注意老师要解释的内容,他将以不完整的方式学习,并且很可能在回答问题时犯粗心的错误。粗心和疏忽的反义词是小心的,这清楚地解释了粗心大意和疏忽之间的区别是极其困难的,它更像是历史上的一种用法,导致一种或另一种在不同的上下文中使用。
如果一个谨慎的司机一时被视线分散注意力,未能及时刹车造成事故,他必须赔偿因疏忽驾驶给另一方造成的损失。虽然他一时疏忽大意,但他在开车时疏忽大意,却要为此付出惨重的代价。
仅在美国,每年就有数千起以过失为理由的案件,一个人在工作场所受到伤害,他认为所有者或其他过失责任人应对他的痛苦负责。
简而言之:•粗心大意和疏忽是相似的意思,但在不同的上下文中使用。•不给予足够的注意或不周到被称为粗心大意或疏忽大意。•在事故受害者或不足受害者所在国,每年都有数千起过失和粗心大意的案件在法庭上审理住院期间的注意要求赔偿他们的痛苦。 |