泰米爾語vs馬拉雅拉姆語
泰米爾語和馬拉雅拉姆語是南印度使用的兩種語言,它們在句法和語義上表現出了差異。確實,這兩種語言都屬於德拉維語系。
印度南部的泰米爾納德邦說泰米爾語,而南印度喀拉拉邦講馬拉雅拉姆語。泰米爾語的起源可以追溯到公元前5世紀甚至更早,據說泰米爾語是世界上最古老的語言之一。另一方面,據說馬拉雅拉姆不是很老。它是從公元10世紀晚期才開始繁榮起來的。
泰米爾語擁有與梵語文學一樣古老的文學。字母“zha”是泰米爾語特有的,這個字母在發音上是大腦的。泰米爾語被認為是一種粘著的語言,它的詞根結構沒有任何變化,但它允許前綴和其他元素連接起來。
馬拉雅拉姆語也是粘合語言的一個例子。據說馬拉雅拉姆語比泰米爾語更接近梵語。另一方面,泰米爾語被認為是一種獨立的語言,它沒有借用太多的梵語詞彙。馬拉雅拉姆語借用了不少梵語單詞。以茲胡塔幹在馬拉雅拉姆寫了《摩訶婆羅多》,在那裡,甘班用泰米爾語寫了《羅摩衍那》。