什麼是投資時間範圍(an investment time horizon)？

投資期限，或只是時間期限，是指一個人期望持有投資直到他們需要收回資金的時間段。時間範圍主要取決於投資目標和戰略。比如，存首付房子，大概兩年，都會被認為是短期的時間範圍，而為大學儲蓄則是中期的時間，投資退休，是一個長期的時間期限。

關鍵要點

• 時間範圍是指在需要投資之前一直持有投資的時期。
• 時間範圍因投資目標的長短而不同。
• 時間範圍也隨著你開始投資的時間而變化。
• 時間跨度越長，複利的作用時間就越長。
• 一般來說，投資期限越長，投資者在投資組閤中的積極性就越高，反之亦然。

1:17

瞭解風險和時間範圍

瞭解投資時間範圍

一個投資時間範圍是一個時間段，其中一個預期持有一項投資，為一個特定的目標。投資通常分為兩大類：股票（風險較高）和債券（風險較低）。時間跨度越長，投資者可以建立的投資組合就越激進，或者說風險越大。時間範圍越短，投資者可能希望採用的投資組合就越保守或風險越小。

短期投資期限

短期期限指的是預計持續不到5年的投資。這些投資適合即將退休或近期可能需要大量現金的投資者。貨幣市場基金、儲蓄賬戶、存款憑證和短期債券是短期投資的好選擇，因為它們很容易被變現為現金。

中期投資期限

中期投資是指人們期望持有三到十年的投資，例如，人們為大學、婚姻或第一套住房儲蓄。中期投資策略往往在高風險和低風險資產之間平衡，因此，股票和債券的混合將是一種保護財富而不因通貨膨脹而失去價值的合適方法。

長期投資期限

長期投資期限是指預期持有十年或二十年甚至更長時間的投資。最常見的長期投資是退休儲蓄。長期投資者通常願意承擔更大的風險，以換取更大的回報。

小費

一般來說，你的投資期限越長，你在選擇投資時就越積極。

投資時間範圍示例

假設兩個人結婚了，雖然他們現在住在城裡，但他們最終還是想在幾年後搬到郊區。但是他們沒有錢付房子的首付，所以他們需要開始儲蓄。這是一個短期投資期，因此他們可能會選擇相對保守的投資方式，比如貨幣市場基金，以避免股市出現任何劇烈波動。

同時，他們都利用了僱主的401（k）儲蓄基金（僱主贊助的退休基金，有時與僱主匹配）。由於他們都很年輕，這是一個長期的時間範圍。考慮到離退休還有很長一段時間，他們可以非常積極地進行資產配置，超過90%的股票，因為長期的投資前景應該能讓他們的投資組合從短期的低迷中恢復過來。

接下來，一個嬰兒來了！現在他們必須開始考慮存錢上大學了。這更多的是一個中期或長期的目標，所以他們可以在一開始就相當積極，然後隨著孩子的高中畢業而變得更保守一點。但是有一個**儲蓄計劃（529）允許你的捐款免稅增長，只要他們用於教育費用。

投資期限與風險

每種型別的投資都會帶來不同形式的風險，這些風險應該考慮到你的投資策略中。企業可能倒閉，借款人可能違約，即使是穩健的投資也可能在市場低迷時受到衝擊。下麵，我們將概述一些形式的風險及其對每種型別投資的影響。

通貨膨脹風險

通貨膨脹風險是指由於消費價格的意外上漲而導致投資的實際價值下降的危險。債券特別容易受到通貨膨脹的影響，因為票面利率通常是固定的；通脹的意外飆升可能會侵蝕投資帶來的任何預期收益。然而，可以透過國債通脹保值證券來降低債券的通脹風險。

利率風險

利率風險是指利率意外上升可能侵蝕投資收益的危險。與通脹風險一樣，這通常是固定收益證券（如債券）的擔憂。這種風險可以透過持有不同期限的債券或投資利率衍生品來降低。

商業風險

商業風險是指一家公司可能倒閉或破產，導致該公司發行的股票或債券價值暴跌的危險。雖然沒有一家公司能夠免受商業風險的影響，但透過仔細評估最具風險的公司的商業計劃，你可以在很大程度上避免它們。你也可以透過擁有多元化的投資組合來減少你對任何一項業務的風險敞口。

違約風險

違約風險是指借款人無法償還債務的可能性。這通常指債券發行人，但也可以指其他債務證券。你可以透過投資高信用評級的債券來減少違約風險。

市場風險

市場風險，或波動性風險，是指投資價值可能受到投機行為、市場崩潰或其他世界**件的負面影響的可能性。由於市場長期趨勢是向上的，市場風險通常是中短期投資領域更大的關註點。

投資前景常見問題

什麼是投資前景(an investment horizon)？

投資期限是指投資者計劃從其投資中獲得價值的時間線。這可能從幾年到幾十年不等。

為什麼投資期限很重要？

投資期限的長短將決定哪些型別的投資產品最適合投資者的目標。通常，投資者尋求穩定的資產進行短期投資。在長期投資範圍內，風險更高的投資更容易接受，因為市場總體趨勢趨於上升。

什麼是中期投資期(a medium-term investment horizon)？

中期投資期限通常是指五到十年的投資，比如人們為孩子的大學教育存錢。

什麼是長期視野？

長期視野指的是有十年或更長時間積累利潤的投資。最常見的長期投資是為退休儲蓄。

什麼是理想的投資前景(the ideal investment horizon)？

由於利率指數複合，較長的投資期限可以產生比短期投資更大的利潤。這就是為什麼提前退休儲蓄很重要的原因——現在的一項小投資如果還有幾十年的增長空間，就能產生高回報。

底線

每個投資者都需要仔細評估自己的目標和投資時間表，然後再決定把錢放在哪裡。儲蓄賬戶和CDs可能是短期內儲存資金的便利場所，但很快就會因通貨膨脹而貶值。相反，從長期來看，積極投資股市將產生較高的預期回報，但仍將容易受到短期市場波動的影響。每個投資者都有責任決定風險和回報的最佳平衡。