荷蘭語(dutch)和德語(german)的區別

荷蘭語vs德語...

荷蘭語vs德語

荷蘭語是許多歐洲領土上使用的一種日耳曼語。以荷蘭語為母語的國家有比利時、荷蘭和蘇裡南。在法國和德國,以及荷蘭的許多前殖民地,也有一些較小的社群將英語作為第一語言。荷蘭語與各種西日耳曼語非常相似,例如德語和英語。它產生了許多其他克裡奧爾語,包括南非的官方語言之一,南非荷蘭語。

像荷蘭語一樣,德語也是一種與英語密切相關的西日耳曼語。在歐洲,它是德國和奧地利的第一語言,也是瑞士大部分土著人的第一語言。歐洲以外還有其他一些社群廣泛講德語,特別是在美國、加拿大、阿根廷和巴西。

粗略地說,荷蘭語介於德語和英語(日耳曼語)之間。英語和荷蘭語以及荷蘭語和德語的詞彙有一些明顯的相似之處。荷蘭語和德語中相同的字母發音大致相同,只是德語中某些字母的發音有變化,例如,說德語時,送氣詞用於字母“K”,而荷蘭語中不使用送氣詞。此外,德語中的“S”發音介於“S”和“Z”之間,“G”和希臘語中的“gamma”一樣,但在荷蘭語中是“kh”。

不過,也就是說,德語中的某些地區方言使用荷蘭語發音,或者只說荷蘭語,因為他們發現這比德語容易。德語中有非常複雜的屈折、虛擬時態和代詞用法。荷蘭人只有一個基本情況,而德國人有四個。荷蘭語的發音相當直白,除了少數例外,大多數子音聽起來都像英語。然而,語言的某些方面使它看起來很難,特別是對說英語的人來說,比如拼寫和母音的放置方式。。

和德語一樣,荷蘭語也有很多喉音,尤其是“ch”和“g”。這兩個詞聽起來很相似,很像巴赫中的“ch”。說這些聲音意味著你必須控制你的嘴和喉嚨,這可能是一開始有點奇怪。

Summary:1. Dutch 是比利時、荷蘭和蘇裡南的第一語言,而德語是德國和奧地利的第一語言。德語發音,對於一些字母,使用抱負,而荷蘭語沒有,例如字母K.3。德語的變位和虛擬語氣更為複雜,而荷蘭語的變位和虛擬語氣更為簡單。德國人有四個病例,而荷蘭人有一個初步病例。

  • 發表於 2021-06-22 19:44
  • 閱讀 ( 20 )
  • 分類:人文

你可能感興趣的文章

瑞士德語(swiss german)和德語(german language)的區別

...麼是德語(german language)? 德語是德國西部的一種語言,與荷蘭語和英語有著密切的聯絡。全國有近一億以德語為母語的人說德語。德語是世界上通用的主要語言之一,是歐盟最廣泛使用的第一語言。 瑞士德語(swiss german)和德語(g...

  • 發佈於 2020-10-18 18:01
  • 閲讀 ( 59 )

意第緒語(yiddish)和希伯來語(hebrew)的區別

...合,因為它不僅影響聖經希伯來語,而且還影響德語、亞蘭語和其他幾種語言。隨著時間的推移,意地語逐漸成為全世界猶太人的語言,並在納粹德國發生大屠殺之前一直被人們所重視。今天,世界許多地方的猶太人都在談論這...

  • 發佈於 2020-11-03 21:20
  • 閲讀 ( 72 )

荷蘭(netherlands)和荷蘭(holland)的區別

荷蘭vs荷蘭 當有人說荷蘭和荷蘭之間存在差異時,這對某些人來說可能是個問題。這成為一個問題,因為我們大多數人認為荷蘭是荷蘭的另一個名字。這就好像用英國來對付大不列顛。事實上,英國和英國是兩個不同的實體...

  • 發佈於 2020-11-03 21:57
  • 閲讀 ( 45 )

儘管存在版權糾紛,安妮·弗蘭克的日記現在可以免費下載

...敲響後的幾個小時內,全文就可以線上閱讀了——原文是荷蘭語。
 
 
 安妮·弗蘭克的父親對她的手稿作了修改
 出版之際,圍繞這本日記的版權糾紛仍在不斷。根據歐洲法律,書面作品在作者去世70年後...

  • 發佈於 2021-05-02 21:15
  • 閲讀 ( 48 )

語言學習決戰:羅塞塔·斯通與多林戈

...、英語(英國)、阿拉伯語、漢語(普通話)、達裡語、荷蘭語、菲律賓語(塔加洛語)、希臘語、希伯來語、印地語、印度尼西亞語、愛爾蘭語、日語、韓語、拉丁語、普什圖語、波斯語(波斯語)、波蘭語、巴西葡萄牙語、...

  • 發佈於 2021-05-16 09:20
  • 閲讀 ( 51 )

duolingo增加了俱樂部,使語言學習更具競爭力

...、西班牙語、葡萄牙語、法語、德語、義大利語、俄語、荷蘭語、匈牙利語、烏克蘭語、土耳其語、韓語、漢語、日語、越南語、印尼語、希臘語、羅馬尼亞語、捷克語、波蘭語、泰語和印地語。多鄰國

  • 發佈於 2021-05-16 10:19
  • 閲讀 ( 33 )

阿爾薩斯語(alsatian)和德國牧羊犬(german shepherd)的區別

阿爾薩斯vs德國牧羊犬 當談到狗品種阿爾薩斯和德國牧羊犬,大多數人認為這兩個不同。人們對狗品種的誤解之一是阿爾薩斯牧羊犬和德國牧羊犬是不同的品種。 沒有人認為阿爾薩斯牧羊犬和德國牧羊犬是兩個品種。有很多人...

  • 發佈於 2021-06-23 08:36
  • 閲讀 ( 58 )

荷蘭烤箱(a dutch oven)和法式烤箱(a french oven)的區別

荷蘭烤箱Â 與Â 法式烤箱 荷蘭烤箱和法國烤箱有什麼區別嗎?在荷蘭烤箱和法國烤箱之間沒有什麼區別。法國烤箱和荷蘭烤箱都是主要用於慢煮的鍋。荷蘭烤箱和法國烤箱都是高高的鑄鐵鍋蓋。這兩個烤箱主要用於燉和燜。 ...

  • 發佈於 2021-06-23 13:55
  • 閲讀 ( 91 )

潘多拉(pandora)和聲情並茂(last.fm)的區別

...,Last.FM有英語、德語、西班牙語、法語、義大利語、波蘭語、葡萄牙語、瑞典語、俄語、土耳其語、日語和簡體中文。由於Pandora只在美國提供,所以為其他語言提供支援就沒有那麼重要了;因此,它只有英文版本。 Pandora和Last....

  • 發佈於 2021-06-23 17:03
  • 閲讀 ( 35 )

馮(von)和廂式貨車(van)的區別

...都把這個字首作為德國姓氏的一部分。 另一方面,凡是荷蘭的起源。與德國人馮不同,凡是普通人使用的,常見的地方-從商店到優雅的大廈。貨車通常表示地理位置或地點。在解釋一些姓氏時,凡是依附於姓氏本身的。例如,...

  • 發佈於 2021-06-23 23:30
  • 閲讀 ( 34 )