熱情(the ardor)和熱情(ardour)的區別

“熱情”和“熱情”本質上是同一個詞。區別在於，一個在美國被認為是正確的，另一個在英聯邦英語中被認為是正確的，英聯邦英語是在英國所說的版本。除此之外，它們來自同一個詞源，發音相同，意思相同。...

“熱情”和“熱情”本質上是同一個詞。區別在於，一個在美國被認為是正確的，另一個在英聯邦英語中被認為是正確的，英聯邦英語是在英國所說的版本。除此之外，它們來自同一個詞源，發音相同，意思相同。

這兩個詞來自法語，特別是盎格魯-諾曼語，這是11世紀至16世紀不列顛群島所說法語的版本。諾曼是指諾曼底公國，現在是現代法國的西北部地區。十一世紀末，諾曼底人入侵英國，將他們的語言帶到英國，受到英國的影響，成為盎格魯-諾曼底人。因為他們是征服者，所以他們的語言是上層階級最常見的語言。這就是為什麼英語中許多花哨的詞可以追溯到法語和拉丁語的詞根。名詞'drink'是日耳曼語的一個詞，來自古英語的詞根，但它的同義詞'drink'是法語，因此它是上流社會使用的詞。

在成為法語單詞之前，它是拉丁語單詞“ardor”，意思與現代單詞相同。它來自動詞“ardere”，或“to burn”。這反過來又來自動詞“aridus”，或“to dry”，最終來自原始印歐語系的一個動詞，意思是“to dry”，以及“to burn”和“to glow”。

“ardor”和“ardour”都保留了一些古老的含義，但火是隱喻性的。主要的意思是一種溫暖的感覺，一種**，一種充滿活力的方法，或者另一種強烈的情感。這與單詞“fervor”和“fervour”有關，它們的意思是一樣的。“精神”這個詞的某些含義也適用，因為它可以表示大量的精力、**或熱情。

“熱情”和“熱情”也可以表示強烈的熱量，如“火焰的熱情”或“火焰的熱情”。

再說一次，儘管拼寫不同，它們的意思是一樣的。拼寫的原因與其他成對詞的拼寫相同，例如“color”和“color”、“honor”和“honor”、“armor”和“armor”、“vigour”和“vigour”等等。原因是因為這些詞是拉丁語，在成為英語之前透過法語。

在法語中，'-our'結尾反映的發音與'or'發音不同。當拉丁語單詞第一次進入法語時，它們的發音更像是一個“-ur”音，它們的拼寫反映了這一點。後來，因為發音不同，大部分都改成了“-our”結尾。

許多從法語借來的英語單詞保留了它們的拼寫，即使它不能反映它們的發音。然而，許多英國學者都是拉丁語的愛好者，甚至對拉丁語施加了限制，就像一句話不以命題結尾一樣。正因為如此，拉丁語拼寫出現在英語中。當英國殖民美洲時，這兩種拼寫都伴隨而來。從那時起，拼寫就由字典決定了。塞繆爾·約翰遜於1755年出版了《英語詞典》，他認為法語的拼寫應該保留，因為法語的拼寫時間更長。然而，諾亞韋伯斯特在1828年出版了一本美國英語詞典，他認為這些單詞的拼寫應該簡單，所以他使用拉丁語拼寫，因為它們不那麼複雜。

兩者之間唯一的區別是拼寫主要使用的地區。在美國，這是“熱情”。在大多數其他英語國家，這是“熱情”。

發表於 2021-06-24 20:05
閱讀 ( 29 )
分類：語言

你可能感興趣的文章

服務(service)和款待(hospitality)的區別

關鍵區別——服務與熱情服務和好客是兩個在商業環境中常用的詞。服務是指為滿足需求或滿足需求而採取的有價值的行為或努力；教育、保險、交通、銀行等無形產品被視為服務。好客是指對顧客友好而慷慨的對待。因此...

發佈於 2020-09-20 14:58
閲讀 ( 42 )

工作投入(job involvement)和組織承諾(organizational commitment)的區別

...承諾的關鍵區別在於，工作投入是指員工對工作的投入和熱情程度，而組織承諾是指個人與組織之間的紐帶。因此，工作投入可能取決於個人對其專業或組織的渴望，而組織承諾則完全取決於組織。此外，如果一個人在自己最...

發佈於 2020-10-15 05:50
閲讀 ( 57 )

動機(motivation)和士氣(morale)的區別

動機和士氣的關鍵區別在於，士氣是一種來自個人的熱情和鼓勵的感覺，而動機是指個人完成任務的動力。動機和士氣是建立積極工作環境的兩個概念。這兩者最終都有助於提高生產率，降低員工流動率。然而，重要的是要...

發佈於 2020-10-17 05:42
閲讀 ( 44 )

焚化(incineration)和熱解(pyrolysis)的區別

關鍵區別——焚燒與熱解焚燒和熱解都是燃燒的形式，即物質的熱分解。根據燃燒過程對氧氣的需求，它們彼此不同。焚燒與熱解的關鍵區別在於，焚燒是有機物在氧氣存在下的燃燒，而熱解是有機物在無氧條件下的燃燒。 ...

發佈於 2020-10-18 21:49
閲讀 ( 45 )

強烈慾望(lust)和激情(passion)的區別

...**是兩種情緒，有兩種不同的方向。簡單地說，**是愛和熱情的強烈情感。在我們的日常語言中，我們傾向於用它來指代各種各樣的物體甚至人。然而，另一方面，“慾望”這個詞表示對快樂或其他滿足的強烈渴望。本文試圖透...

發佈於 2020-10-23 13:07
閲讀 ( 48 )

活的(living)和現有的(existing)的區別

...意味著享受生活，品味每一刻。生活是與生活中的快樂、熱情、**和興趣聯絡在一起的。當一個人活著的時候，他有明確的、有意義的目標；他充滿**地工作；他花時間享受他的生活。換句話說，當你開始“生活”的時候，你就...

發佈於 2020-10-25 15:59
閲讀 ( 38 )

吸引力(attraction)和感情(affection)的區別

...的外表所引起的興趣。性格特徵和品質，如智力、力量和熱情也能吸引人。吸引力是浪漫或性關係的第一步。當你被某人吸引時，你會對出去和他或她開始一段關係感興趣。性吸引力是一種自然的東西，對人類的延續是必不可...

發佈於 2020-10-28 02:10
閲讀 ( 51 )

興趣(interest)和激情(passion)的區別

...為一種想了解或瞭解某人或某事的感覺。**是一種強烈的熱情和興奮感。興趣和**的關鍵區別在於它們的強度；**比興趣更強烈。興趣是什麼意思？興趣是一種想知道或瞭解某人或某事的感覺。它是一種吸引你注意力的品質。興...

發佈於 2020-10-28 03:24
閲讀 ( 32 )

焦慮的(anxious)和渴望的(eager)的區別

...件感到擔心或不安時，應該使用“焦慮”。渴望的特徵是熱情或不耐煩的慾望或強烈的興趣。因此，焦慮與急切的關鍵區別在於，急切是指強烈的興趣和熱情，而焦慮則以不安和緊張為特徵。焦慮是什麼意思？焦慮是指對結果...

發佈於 2020-10-28 07:19
閲讀 ( 35 )

熱情的(passionate)和富有同情心的(compassionate)的區別

...，它可以被定義為一種強烈的情緒，或者說是一種極大的熱情。一個人可以對另一個人或某個特定的活動充滿**。當我們談到**的愛情時，重點是第一個。在這種情況下，兩個人，誰是在關係，是非常熱情的對方。這並不能保證...

發佈於 2020-10-29 11:31
閲讀 ( 42 )