風險(risky)和裡斯庫é(risqué)的區別
“風險”和“風險”é’ 有一段有趣的關係。它們有不同的含義，但詞源相似。事實上，可以說它們是同一個詞的不同迭代。
這兩個詞都來自法語，但來自同一個詞的不同形式“risk”是“risk”的形容詞形式，來自法語名詞“risque”，不帶變音符號，與現代詞的意思相同裡斯庫é’ 來自法語形容詞“risqu”é’ 帶有音調符號，這是“risque”的形容詞。然而，它後來又有了一個附加的含義，那就是英語的“risqu”é’ 來自。這兩個詞都源於古老的義大利語“risco”，也就是“risk”的意思，後者後來成為現代義大利語的“rischio”。這可以追溯到很久以前，因為不確定“risco”來自何處。
風險是一種可能的負面結果，例如危險或損失的機會。它也可能意味著某一特定情況導致這種損失的幾率，特別是在諸如“降低風險”這樣的短語中，因為這指的是機會而不是危險本身。
“risk”是“risk”的形容詞。它通常意味著某些東西更有可能導致某種損失。“危險”一詞是一個很好的同義詞，儘管“危險”要溫和得多，因為“危險”意味著威脅非常接近，在危險情況下仍有一定的迴旋餘地。
“risqu”這個詞é’, 另一方面，是一個形容詞，意思是一件事是性的，可能是不適當的。這從一些輕微的調情到一些完全缺乏禮貌的事情。總的來說，這個詞是相當負面的。這個詞的意思似乎首先出現在法語中，這個詞被專門借用到英語中就是為了這個目的。這似乎很有可能是“risqu”é’ 在法語中仍然有“冒險”的原意。
在伊恩瑞斯克河上的小衝刺é’ 指示單詞應以–ay音結尾。然而，一些說英語的人，特別是在美式英語和文字交流中，會用常規的e而不是a來拼寫它é. 這主要是由於實際原因：英文字母表沒有é 已經在裡面了，所以英文鍵盤沒有é. 英語沒有區分母音的標記，即使母音不同。這是語言中最煩人的部分之一，尤其是對學習者來說，因為根據方言的不同，大約有20個母音，只有5到6個字母來代表它們。
除此之外，複製和貼上é 或者輸入產生它的Unicode。正因為如此，這個詞在英語中的發音是一樣的，不管它是拼寫為“risque”還是“risqu”é’. 這在法語中並不成立：“risque”與“risk”和“risqu”發音相同é’ 發音與英語單詞相似。
從言語上講，這兩個詞很容易區分。如上所述，Riskué’ 以一個-天的聲音結束，並用“說”或“好”押韻另一方面，風險的結尾是長的e音，並用“key”或“see”一詞押韻。
總之，“risk”是“risk”的形容詞形式，意思是一種情況有可能失去結果裡斯庫é’ 意思是暗示性的東西，從溫和到直截了當。這兩個詞有著相似的起源，但除此之外它們並沒有太大的聯絡。
- 發表於 2021-06-24 20:08
- 閱讀 ( 39 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
風險(risk)和風險(risky)的區別
關鍵區別-風險與風險 風險和風險這兩個詞經常被誤用。然而，這兩個詞都強調了危險的結果。風險和風險的區別在於它們的語法範疇。risk和risk的關鍵區別在於risk是一個名詞和動詞形式，而risk是同一個詞的形容詞形式。對...
未婚夫(fiance)和未婚妻(fiancee)的區別
...ancée是男女名詞，用來指即將結婚的人。兩者之間有很大的區別，未婚夫是指已經訂婚並即將結婚的**，而未婚夫是指與等待結婚的男人訂婚的女人。Fiancé發音為fɪˈɒnseɪ，Fiancé也讀作fɪˈɒnseɪ。 誰是未婚夫？ 很明顯，未婚夫...
霍爾-赫魯過程(hall héroult process)和hoopes過程(hoopes process)的區別
... 霍爾-赫魯過程(hall héroult process)和hoopes過程(hoopes process)的區別 Hall-Héroult法和Hoopes法都是生產高純度鋁金屬的電解法。然而，Hall-Héroult工藝與Hoopes工藝的關鍵區別在於，Hall-Héroult法生成純度為99.5%的鋁金屬，而Hoopes工藝生產的...
未完成過去時(imparfait)和法語過去時(passe compose)的區別
... 對於一個法語學習者來說，理解imparfait和passécomposé之間的區別是非常棘手的。你們所有學法語的人一定都經歷過這種經歷。如果法語不是你的母語，而你正在努力學習法語，你會發現英語在語法上有許多不同之處。時態的使用...
父母將因可能不存在的醫學診斷而坐牢
...們知道裡斯有點絞痛。所以，正如米勒所說，他做了過去和裡斯做的一樣：他畫了一個浴缸。但當米勒裝滿浴缸時，男孩的尖叫聲停止了。當米勒去看原因時，他發現男孩並沒有突然自己平靜下來。他已經失去知覺了。他不會醒...
我們來談談碧昂絲é-澳大利亞正在建造的摩天大樓
...波浪形？我覺得你還沒準備好去看這座摩天大樓。 克裡斯·普蘭特：如果你喜歡，那你最好把停車場放進去。 羅斯：太簡單了。如果有人根據“單身女士”設計了一座塔，請告訴我 凱特琳·蒂凡尼：如果你住在這棟...
聽碧昂絲說é'與酷玩的合作
...這一切都顯示出來了。即使擁有貝伊女王高亢的嗓音，克裡斯·馬丁標誌性的慘叫聲仍然佔據著組合的主導地位，這位酷玩歌手將他的客串明星降到了替補位置。碧昂絲é'馬丁的主要貢獻來自這首歌的outro，在這首歌中，她威脅...
gone girl的編劇正在為一個新的hbo節目工作
...明星合作，在即將上映的《小謊言》中執導妮可·基德曼和裡斯·威瑟斯彭。HBO還沒有確認該節目何時播出，但Deadline報道稱，人們對該專案有著濃厚的興趣，尤其是Netflix希望搶購該節目，以充實其不斷增長的原創節目陣容。
檸檬是搞笑碧昂絲é 迷小說，意識到自己的荒謬
...度寫的段落，甚至一個明顯瘋狂的碧昂絲故事é 呃…帶克裡斯·馬丁去吃紅龍蝦。這一切都是愚蠢的，有些是瘋狂的，少數時刻是靈感。我猜當一群睜大眼睛的宗教狂熱者試圖猜測上帝的思想時，就會發生這種情況。 ...
戳émon go最終將新增新的pokémon和可定製的poké停止
...ic的CEO兼創始人約翰•漢克（johnhanke）和Nerdist的創始人克裡斯•哈德威克（chrishardwick）進行的簡單的反覆討論。漢克在過去兩周討論了這款遊戲的推出（經常提到Niantic在伺服器問題上的工作），並簡要談到了這款遊戲未來的發...
