肺浸潤(lung infiltrate)和鞏固(consolidation)的區別

當我們吸氣時，吸入的空氣進入氣管、分支，並透過逐漸變小的氣道到達肺泡，即發生氣體交換的微小氣泡。在某些情況下，肺泡會充滿某種物質，例如膿（如肺炎）、蛋白質（某些罕見的肺部疾病）、血液、水（如肺水腫）、癌細胞等。這種物質稱為肺浸潤。充滿浸潤的肺泡在胸部X光片上顯示為一個區域，比周圍肺組織密度更大，稱為實變。...

什麼是肺浸潤(lung infiltrate)？

肺泡內擴散或出現的任何物質或型別的細胞，其積聚量大於正常值，或與肺無關，稱為肺浸潤。浸潤物可由白細胞、癌細胞、蛋白質、膿液、血液等組成。

肺浸潤可發生在許多疾病中，包括肺炎、石棉肺、矽肺、囊性纖維化、放線菌病、急性呼吸窘迫綜合徵、敗血癥、肺水腫、肺腫瘤、白血病、卡波西肉瘤、肺寄生蟲病、肺結核、諾卡氏菌病、葡萄球菌病、類風濕性關節炎、，皮肌炎和多發性肌炎、硬皮病、肺結節病、過敏性肺泡炎、澱粉樣變等。

什麼是肺實變(lung c***olidation)？

肺泡充滿非典型物質（即肺浸潤）而不是空氣的肺區域稱為肺實變。其特徵是肺組織硬化或腫脹，肺受累區通氣受阻。實變發生在不同的疾病中（當肺浸潤發生時），是一個重要的放射學徵象。

根據病情的嚴重程度，肺實變可以覆蓋肺錶面很小的區域，引起最小的癥狀，也可以覆蓋肺的很大一部分，造成危及生命的情況。

所有型別的浸潤所導致的肺實變的x線照片和癥狀相似。因此，通常需要更多的研究來確定這種情況的確切原因。肺實變使呼吸困難。空氣不能透過小氣道，所以肺不能正常工作。根據病因，癥狀可能包括：

呼吸急促；
紫紺；
濃綠色或帶血痰；
咳血；
乾咳；
嘈雜的呼吸；
胸痛或沉重；
呼吸急促；
發熱；
疲勞等。

肺實變的常見原因有肺炎、肺水腫和肺出血。

肺炎是肺實變最常見的原因。當肺部感染時，身體會輸送白細胞來對抗。死細胞和碎片堆積，形成充滿小氣道的膿液。肺炎通常由細菌或病毒引起，但也可能由真菌或其他原因引起。

充血性心力衰竭是肺水腫最常見的原因。當心臟不能泵出足夠的血來保持血液流動時，它就會回到肺部的血管中。增加的壓力將液體從血管中推出，進入小氣道。

肺出血最常由血管炎（血管炎症）引起，血管炎使血管變弱，導致血液進入小氣道。

如果治療得當，肺實變通常會消失，空氣會迴流到小氣道。

肺浸潤與實變的區別

定義

肺浸潤：任何在肺泡內擴散或出現的物質或細胞型別，積聚量大於正常值，或與肺無關的物質或細胞型別稱為肺浸潤。

肺實變：肺泡內充滿非典型物質（即肺浸潤）而不是空氣的區域稱為肺實變。

原因

肺浸潤：肺浸潤可發生在不同的疾病中，包括肺炎、矽肺、囊性纖維化、急性呼吸窘迫綜合徵、敗血癥、肺水腫、肺腫瘤、白血病、卡波西肉瘤、肺寄生蟲病、肺結核、過敏性肺泡炎、澱粉樣變等。

肺實變：肺實變發生在肺泡充滿浸潤的部分。

肺浸潤(lung infiltrate) vs. 合併：比較圖(c***olidation: comparison chart)

總結

任何在肺泡內擴散或出現的物質或細胞型別，累積量大於正常值，或與肺無關的物質或細胞型別，稱為肺浸潤。
肺泡充滿肺浸潤而不是空氣的區域稱為肺實變。
肺浸潤可發生在不同的疾病中，包括肺炎、矽肺、囊性纖維化、急性呼吸窘迫綜合徵、敗血癥、肺水腫、肺腫瘤、白血病、卡波西肉瘤、肺寄生蟲病、肺結核、過敏性肺泡炎、澱粉樣變病等。
肺實變發生在肺泡充滿浸潤的肺部分。
根據病情的嚴重程度，肺實變可以覆蓋肺錶面很小的區域，引起最小的癥狀，也可以覆蓋肺的很大一部分，造成危及生命的情況。
如果治療得當，肺實變通常會消失，空氣會迴流到小氣道。