法律上(de jure)和事實上(de facto)的區別
法律上的主要區別(main difference de jure) vs. 事實上(de facto)
拉丁語的兩個表達法，即法律上的和事實上的，是指兩個密切相關的概念，主要用於政治和法律背景。雖然我們大多數人都知道這兩個詞的意思是矛盾的，但我們無法確定這兩個詞的確切含義。這兩個術語的主要區別在於，法律上指的是依法或正當權利，而事實上指的是不受法律認可的存在狀態。在本文中，我們將透過分析法律和事實的含義來看待兩者之間的區別。
什麼是法律上(de jure)？
法律是拉丁語的一個表達，意思是根據法律，根據權利，根據正當權利。因此，我們可以說，法律上是指一個國家的事務是符合法律。這個詞經常用於政治背景。
他父親去世後，他一直是這個國家的法律上的國王。
在印度，法律上禁止嫁妝制度。
南非直到1994年的種族隔離制度是法律上歧視的一個例子。
Note that this term can be used both as an adverb (as seen in the second example) and an adjective. (as seen in the first example)
什麼是事實上(de facto)？
事實上的行為是指一種已經存在但尚未得到官方認可的行為。事實在拉丁語中的字面意思是“事實”。這是法律上的對立面。試想一下，在一個國家裡，有一個人是官方領導人，但在幕後卻有另一個人掌握著真正的統治權，那麼這個人就是事實上的權力。此外，當一個國家的**因為軍事政變而被迫流亡時，被推翻的**被稱為法律上的**，而當權者則被稱為事實上的**。這個詞既可用作形容詞，也可用作副詞。
我們有一個民選的國家元首，但坐在軍隊首腦位置上的將軍才是國家的實際統治者。
這個國家實際上被分成兩個州。
法語在摩洛哥是一種事實上的語言；它的官方語言是阿拉伯語。
Saddam Hussein’s de facto rule of the nation began during his time as vice president when Ahmed Hassan al-Bakr, was the official president.
法律上(de jure)和事實上(de facto)的區別
意思
法律上是根據法律或合法繼承。
事實上的，是指法律不認可的一種行為或存在的一種狀態。
軍事政變
被軍事政變推翻的**稱為法律**。
新**被稱為事實**。
Image Courtesy:
“Saddam Hussein 1979” by INA (Iraqi News Agency) – Dar al-Ma’mun. Public Domain via Comm***
- 發表於 2021-06-27 06:08
- 閱讀 ( 54 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
事實(facts)和意見(opinions)的區別
...種程度上，意見對塑造公司或組織的未來非常有用。意見和事實的區別在於，意見具有差**，這就是為什麼我們聽到“意見分歧”這個說法。意見的性質不是普遍的，但本質上是個人主義的。有多少人就有多少意見。 事實(facts)...
民主(democracy)和專政(dictatorship)的區別
...國家享有絕對統治權。另一方面，在一個民主國家，制定法律的選擇權在於人民。換句話說，我們可以說，一個民主國家是透過與所有人討論來做出決定的。這意味著人們有權決定該做什麼。 什麼是專政(dictatorship)？ 在一個獨...
哈瓦那語(havanese)和圖萊爾科頓(coton de tulear)的區別
...展起來的一種多毛狗品種。它們身材矮小，長滿了長髮。事實上，它們有一層雙層的塗層，但外層的被毛比內層的更絲滑、波浪形、更輕。長而絲滑的外套有各種顏色。最初，它們有白色和相關顏色，但現在一些其他顏色也被許...
香水香水(eau de perfume)和淡香水(eau de toilette)的區別
香水與淡香水 香水和淡香水的區別是一個令人困惑的問題，許多人認為它們是一樣的，這是錯誤的。香水和Eau de盥洗室實際上是用來描述浴室中使用的香水以使其愉悅和去除氣味的法語詞彙。還有另一種叫做科隆香水的產品...
英國脫歐協議要求dna配置檔案使用一款已有20年曆史的電子郵件應用程式
...立法者可能在沒有仔細閱讀的情況下回收了一些舊文字。事實上，正如Bill Buchanan教授（最早注意到過時要求的教授之一）對BBC評論的那樣，“這看起來像是舊標準的標準複製和貼上，對技術細節瞭解甚少。” 但即便如此，歐盟...
facebook的私人連結有問題
...一個連結而不讓它被颳去？ 最大的問題是一個簡單的法律問題。Facebook已經面臨掃描私人資訊的指控，導致上個月被認定為非金錢損失的訴訟。在檢查了公司的原始碼之後，一位專家描述了一個名為Titan的資料庫，它顯示了...
電子資料處理(edp)和乙二胺四乙酸(edt)的區別
...水或EDP和淡香水。這些產品的價格相當高，但成分不同。事實上，這些香味只與這些香味的成品中香氣的濃度不同。這兩種香水是所有香水中最常見的品種，這就是為什麼人們對這兩種香水的區別感到困惑的原因。 你能找到的...
尺寸表(dimension table)和事實表(fact table)的區別
維度表與事實表 維度表和事實表主要用於資料倉儲。事實表主要由業務事實和外來鍵組成，外來鍵引用維度表中的主鍵。維度表主要由作為文字欄位的描述性屬性組成。 維度表為事實表的度量提供描述性或上下文資訊。另一...
合法化(legalization)和非犯罪化(decriminalization)的區別
...乎不再是非法的，這可能被誤解為“合法的”。然而，在法律術語中，“非法的”實際上不同於“犯罪的”，因此，將對合法化與非犯罪化問題提出不同的看法。 簡單地說，“合法化”就是使某一特定行為合法化的過程。例如...
條件(condition)和擔保(warranty)的區別
...將被視為違反保證，只能要求賠償。最後一種情況發生在法律認定不可能實現的情況下。 暗示能力 條件可以是明示的，也可以是暗示的。明示條件是指合同當事人在合同語言中寫明履行以發生一個或幾個事件為條件的條件。...
