措辭(diction)和語法(syntax)的區別
用詞的主要區別(main difference diction) vs. 語法(syntax)
措辭和句法是文體的兩個重要方面；這兩個方面在文字句子的形成中都起著不可分割的作用。用詞與句法的主要區別在於用詞是指詞語的選擇，句法是指詞語的排列。因此，它們在造句中起著同樣重要的作用。在本文中，我們將透過分析詞彙和句法的區別來探討這兩個方面之間的聯絡。
什麼是措辭(diction)？
用詞是指說話者或作者對詞語的具體選擇。詞彙的選擇是決定文字質量的一個重要方面。在選詞時，作者必須註意準確度、字詞的清晰度以及與語境的適宜性等因素。作者可以在一篇文章中使用不同型別和種類的詞；他可以用簡單的，普通的詞或正式的，獨特的詞。單詞也可以根據不同的暫存器進行分類。
例如，home這個詞也可以用作house，lodding，place of residence，adobe，homide（正式），digs，pad（非正式）。措辭應根據上下文而定。如果你寫的是一篇非正式的文章，比如一篇文章，一封寫給朋友的信，那麼home這個詞是合適的。但是，你可能會在官方檔案中找到居住地這個詞。下列句子有相同的意思，但包含不同的措辭。
例1：
他凝視著蔚藍的天空。
他看著藍天。
例2：
他覺得這種沉默令人難以忍受。
He didn’t like the silence.
什麼是語法(syntax)？
句法是語言中單詞的排列。它也可以被描述為一套規則和原則，支配著一種語言的句子結構。句法一般涉及語序、主謂一致、格、語氣等方面，每一個準確恰當的句子或話語都可以作為句法的範例。然而，單靠句法並不能構成一個恰當的句子。例如，句子“無色，綠色的想法睡得很香。”在語法上是正確的，但它沒有任何意義。
句法在書面語中起著重要的作用。就像用詞一樣，作者有責任選擇適合上下文的語法。例如，如果他在為孩子們寫故事，他應該用簡單的句子。但如果他是為更成熟的讀者寫作，他可以使用複合句和複合句的組合。
在文學中，特別是在詩歌中，作家可以自由地使用離經叛道的詞語。例如，
‘So fair and foul a day I have not seen.’ – I have never seen a day so fair and foul.
措辭(diction)和語法(syntax)的區別
意思
用詞是在一個句子中對詞語的選擇。
句法是句子中單詞的排列。
地區
用詞與語言語域、形式層次等有關。
句法與詞序、主語與動詞的一致性等有關。
儘管用詞和句法處理語言風格的兩個不同方面，但它們都是構成一個有意義的句子所必需的。語法和措辭的選擇為作者創造了獨特的風格。
Image Courtesy:
“Major levels of linguistic structure” by James J. Thomas and Kristin A. Cook (Ed.)derivative work: (Public Domain) via Wikimedia Comm***
- 發表於 2021-06-27 07:56
- 閱讀 ( 39 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
嗓音(voice)和語法中的言語(speech in grammar)的區別
...類，而語法中的語態有主動語態和被動語態兩大類。言語和語態是語法中的兩個範疇，大多數語言學習者都會感到困惑和困惑。 目錄 1. 概述和主要區別 2. 什麼是語音語法 3. 什麼是語法中的言語 4. 並列比較-語音與語法中表格形...
傳統語法(traditional grammar)和現代語言學(modern linguistics)的區別
...以及使用標準語法的建議，包括正確的標點符號、拼寫和措辭。儘管語言學家認為傳統語法是一種非理性的語言和語法研究方法，但我們仍然可以在英語教科書和使用指南中找到以拉丁語為基礎的基本語法概念。 什麼是現代語...
語法錯誤(syntax error)和邏輯錯誤(logical error)的區別
鍵區別-語法錯誤與邏輯錯誤 程式設計時，可能會出現錯誤。錯誤是程式的意外輸出。這些錯誤會影響程式的正確執行。因此，有必要消除所有錯誤。錯誤也被稱為bug。識別錯誤並修復錯誤的過程稱為除錯。每種程式語言都有...
編譯時間(compile time)和執行時(runtime)的區別
...行時 在編譯過程中，可能會發生錯誤。它們是由於語法和語義錯誤而出現的。這些錯誤避免了編譯的成功。編譯器指示編譯時錯誤。它將顯示錯誤發生在哪一行的訊息。一些常見的編譯時錯誤包括缺少大括號、識別符號拼寫錯...
規定主義(prescriptivism)和描寫主義(descriptivism)的區別
...則或恰當用法等方面。 規範主義和描寫主義是語言使用和語法的兩種截然不同的方法。規範主義解釋了語言應該如何使用，而描述主義則描述了語言的實際使用方式。 目錄 1. 概述和主要區別 2. 什麼是規定主義 3. 什麼是描寫主...
語義學(semantics)和語用學(pragmatics)的區別
語義學(semantics)和語用學(pragmatics)的區別 儘管語義學和語用學都是語言學的兩個分支，但它們之間有著很大的區別。瞭解語義學和語用學的區別有助於消除語言中的誤解和誤傳。語義學是在不考慮語境的情況下研究詞義的，...
新古典主義(neoclassicism)和浪漫主義(romanticism)的區別
...了新古典主義時期許多特徵的領域。在新古典主義時期，措辭和語法受到了極大的重視。作品是用語法風格寫的。大多數作品在語法上是無可挑剔的。透過閱讀一部新古典主義時期的作品，讀者可以透過詩人的心靈看到心靈和對...
單詞(word)和語素(morpheme)的區別
詞與語素 當單詞和語素變得相當混亂時，理解單詞和語素的最好方法就是理解它們之間的區別，即單詞和語素。語言是由句子、單詞、音節、語素等多種元素組成的，語素通常被認為是單詞的最小元素或語法元素，而單詞則...
不協調的快捷方式、命令和語法：終極指南
...rd備忘單放在一起，它提供了所有的Discord快捷方式、命令和語法。 ...
禁用vim中的語法突出顯示
...行OS X的Mac以來，我注意到我的終端有一個巨大的麻煩…語法高亮顯示使得我無法讀取我試圖編輯的檔案。 請注意，這不是osx的錯，這是因為我已經打開了ansi顏色和我的設定配置錯誤。那麼，如何在Vim中禁用語法高亮顯示呢？ ...
