習俗(custom)和傳統(tradition)的區別
主要差異習俗(main difference custom) vs. 傳統(tradition)
每個社會、社群和家庭都有共同的傳統和習俗。雖然這兩個詞“傳統”和“習俗”經常互換使用，但“習俗”和“習俗”之間還是有細微差別的。習俗和傳統的主要區別在於與之相關的時間長短。習俗是在特定的社會、地點或時間裡，人們普遍接受的一種行為方式。傳統是一代又一代的習俗或信仰的傳承。
什麼是傳統(a tradition)？
傳統是特定社群、社會、家庭等長期以來人們所遵循的一種行為、思維或做某事的方式。傳統可以是一種觀念，一種代代相傳的信仰。它可以是一個共同的宗教，文化，甚至一個家庭。例如，某個家庭的成員可以在一年中的某一天舉行聚會。如果這一做法被幾代人沿用多年，這可能會成為一種家庭傳統。
While following traditi*** are not obligatory, many people follow traditi*** as it is the way of life that they have been taught from childhood. However, it is always better to follow a tradition after knowing the origins and the reason behind that tradition. Since traditi*** are not strict rules and regulati***, it is always possible to change certain aspects of a tradition. In fact, most of the traditi*** we follow today are variati*** of an original tradition; over the time, people have added and omitted certain aspects of a tradition. For example, if we look at the history of the Christmas traditi***, Christmas trees were traditionally decorated with edibles like apples and nuts; it was in the 18th century that it began to be illuminated by candles. Today Christmas trees are decorated with electric lights and various ornaments.
什麼是習俗(a custom)？
習俗是許多人或某一特定地方或群體共同的習慣或做法。它是在特定的社會、地點或時間裡人們普遍接受的行為方式。每種文化、社會和宗教都有自己的風俗習慣。例如，在一些國家，鞠躬是表示尊重和感激的一種方式。
Just like traditi***, a custom can start in a family; a certain gesture, behavior or act becomes a custom when it is c***tantly practiced. When a custom is followed for many years and passed down to younger generati***, it becomes a tradition. 
習俗(custom)和傳統(tradition)的區別
定義
習俗是許多人或某一特定地方或群體共同的習慣或做法。
傳統是一代又一代的習俗或信仰的傳承，或是以這種方式傳承的事實。
時間長度
習慣可以是一種新的做法。
傳統永遠是一種已經流傳多年的習俗。
連線
風俗，如果世代相傳，可以成為一種傳統
Tradition is a custom that have been tran**itted through generati***.
Image Courtesy:
“West Point Hat Toss” by the U.S Army (CC-BY 2.0) via Flickr
rana ossama透過Flickr**的“兒童祈禱”（CC by-SA 2.0）
- 發表於 2021-06-27 11:49
- 閱讀 ( 60 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
事實上的(virtual)和傳統團隊(traditional teams)的區別
虛擬團隊和傳統團隊的關鍵區別在於，虛擬團隊由物理距離分隔開，而傳統團隊工作在物理距離附近。 一般來說，團隊是為預先確定的任務工作以實現共同目標和指標的一群人。傳統團隊或完整團隊是商業環境中最常見的團...
傳統的(conventional)和傳統的(traditional)的區別
...語的更好理解。 傳統是什麼意思？ 傳統是指代代相傳的習俗或信仰。這種價值觀和信仰在許多代人中已經存在了很長一段時間，因此成為習慣。讓我們透過一個例子來理解這一點。在亞洲國家，鄉村社群從事與農業活動有關的...
比賽(race)和種族(ethnicity)的區別
...宗教和風俗習慣。作為一個民族的一員，就是要遵守這些習俗中的一些或全部。雖然一個人的種族在很多年前就很容易被發現，但是最近僅僅考慮一個人的特徵來確定他的種族已經變得越來越困難了。與種族不同，人可以改變自...
雜交種子(hyv seeds)和傳統種子(traditional seeds)的區別
雜交種子(hyv seeds)和傳統種子(traditional seeds)的區別 改良品種主要是為了適應高產品種的生長髮育，提高品種的產量，提高品種的產量可持續農業對人們的需求。高產品種種子（HYV）是利用遺傳改良的高產品種生產的種子。傳...
數字營銷(digital marketing)和傳統營銷(traditional marketing)的區別
... 圖片來自LG Border無線LED電視廣告 數字營銷(digital marketing)和傳統營銷(traditional marketing)的區別 人們的流動性越來越強，他們正在適應數字世界。報紙和雜誌也變得數字化了。因此，傳統營銷正被數字化營銷所抵消。但是，如果你...
les paul標準(les paul standard)和傳統的(traditional)的區別
...統 如果你曾經夢想擁有自己的吉他，那麼瞭解Les Paul標準和傳統吉他之間的區別對你是有益的。眾所周知，作為一個自豪的擁有你所選擇的樂器的人是很迷人的。當你考慮這些選擇時，當你給自己買一把吉他時，**商和型號可能...
abc公司(abc)和傳統成本法(traditional costing)的區別
作業成本法與傳統成本法 ABC或作業成本法與TCA或傳統成本會計的區別在於，ABC是複雜的，而TCA是簡單的。 ABC系統始於1981年，而TCA方法是在1870年至1920年間設計和發展起來的。在TCA系統中，需要成本物件和消耗的資源來評估成...
線上課程(online classes)和傳統的課程(traditional classes)的區別
線上課程與傳統課程 網路課堂和傳統課堂是兩種學習方式。它們都迎合了幾乎相同的教育，並提供高質量的學習。你也將有老師，你將遵循課程大綱的教訓，併在課程涉及考試。 線上課程通常是為獨立學生開設的。你沒有同...
文化(culture)和傳統(tradition)的區別
...義是“特定文化的藝術遺產形式；社會和**制定的信仰或習俗，如國歌和國慶節；宗教派別和教會團體保持的信仰或習俗，這些宗教派別和教會團體有著共同的歷史、習俗、文化，在某種程度上也有著共同的教義。 文化，另一方...
塞普哈德(sephardic)和德系語(ashkenazic)的區別
...都有文化和語言上的差異。一般來說，猶太人的生活是由習俗和傳統所包圍的，這些習俗和傳統在不同的社群之間可能有所不同。他們本質差異的主題是非常廣泛的，然而，看看一些經典的差異可以幫助給出兩個猶太社群群體如...
