援引(invoke)和喚起(evoke)的區別
主要差異呼叫(main difference invoke) vs. 喚起(evoke)
雖然呼叫和呼叫聲音看起來很相似，但是呼叫和呼叫之間有細微的區別。召喚的意思是請求支援或援助，而召喚的意思是召喚或召喚。這是invoke和evoke之間的主要區別。我們將透過觀察這兩個詞的含義和用法來進一步探討這種差異。
呼叫-含義和用法
Invoke來自拉丁語invocare（in-'on'+vocare'to call），正如這個動詞的起源所表明的，Invoke指的是呼叫某物。這個動詞有兩個主要意思。
祈求在祈禱中召喚神靈或靈魂，作為證人，或透過咒語獲得靈感/召喚
女祭司召喚火之女神。
他們舉行了一個宗教儀式來召喚神靈。
留鬍子的牧師聲稱他可以召喚聖靈來幫助他們。
引用或呼籲某人或某物作為行動或支援論點的權威
他行使了請律師的權利。
他們請求法國援助抵抗這次襲擊。
這個學生引用歷史來證明她的觀點。
與召喚相比，召喚可以被稱為一種更為直接和有意的行為。此外，動詞invoke比evoke用於更實際、更具體的事物，而evoke通常與感覺和情感聯絡在一起。
The shaman invoked the holy spirits.
喚起-意義和用法
喚起指喚起或使想起。動詞evoke用來指記憶、情緒、感覺、反應等。evoke通常指間接的行為，而不是有意的行為。例如，
這張照片喚起了我童年不愉快的回憶。
他的笑話引起了聽眾的笑聲。
他的故事引起了大家的同情。
巧克力的味道和大海的味道喚起了他對童年的回憶。
這首詩喚起了人們對簡單樸素的鄉村生活的懷舊嚮往。
這出戲引起了精英社會的批評反應。
The postcard evoked nostalgic memories of her childhood.
援引(invoke)和喚起(evoke)的區別
基本含義
呼叫是指呼叫某物。
喚起的意思是喚起或喚起意識。
定義
“援引”是指請求幫助或支援，或請求或引用權威。
喚起意味著給有意識的頭腦帶來或回憶一種感覺、記憶或影象。
意圖
Invoke意味著一種直接的和有意的行為。
喚起意味著間接和無意的行為。
積極的(active) vs. 被動的(passive)
Invoke比evoke更主動、更直接。
“呼叫”不如“呼叫”那麼活躍和直接。
物件
Invoke指的是更多的物質和實際的事物。
喚起是指無形的東西，如記憶、感情、情感等。
名詞
invoke是invoke的名詞。
Evocation is the noun of evoke.
Image Courtesy:
“Schamane während einer Kamlanie-Zeremonie am Feuer in Kysyl” by Dr. Andreas Hugentobler – Own work. (CC BY 2.0 de) via Comm***
“1901年奧地利明信片”，作者：Unknown–掃描自奧地利明信片，日期：1901年（公共領域）via Comm***
- 發表於 2021-06-27 13:45
- 閱讀 ( 72 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
援引(invoke)和喚起(evoke)的區別
... 圖2:Evoke的例句——“老照片喚起了童年的美好回憶。” 援引(invoke)和喚起(evoke)的區別 呼叫vs呼叫 呼叫意味著請求某物，特別是援助或援助。 喚起是指在有意識的頭腦中回憶一些事情。 使用 Invoke通常用於指代更...
喚起(evoke)和激起(provoke)的區別
喚起(evoke)和激起(provoke)的區別 “喚起”和“激怒”是兩個意思相似的動詞，用來描述一種情緒或感覺的**。雖然這兩個動詞都可以表示一種情緒的模擬，但是激怒主要是指對消極情緒或反應的**，而evoke則用來指消極和積極的...
引起(elicit)和非法的(illicit)的區別
...你查字典，他發現，execute是一個動詞，意思是要抽出或喚起一個反應。例如，請看下面的句子。 律師發現很難從證人那裡得到迴應，證人幾乎變成了敵意。 在這裡，elicit這個詞的意思是喚起迴應。因此，判決可以改寫為“律師...
harman kardon將cortana從cortana供電的智慧揚聲器中移除
該公司證實，來自哈曼•卡頓（harmankardon）的Invoke智慧揚聲器正在為Cortana爭取支援。這是第一個也是唯一一個使用微軟數字助理技術的演講者。 ...
微軟cortana現在控制您的家與呼叫智慧揚聲器
...在智慧音箱市場大放異彩。2017年10月，Harman Kardon釋出了Invoke語音啟用揚聲器。這是第一款由微軟Cortana提供動力的無線揚聲器。 ...
程式設計與web開發：有什麼區別？
...計師”這樣的術語經常出現，但是他們的工作有一些關鍵的區別，你應該知道。讓我們來看看是什麼讓程式設計和web開發如此不同。 ...
如何在遠端計算機上執行powershell命令
...述。 相關報道：在Windows中，私有網路和公共網路有什麼區別？ 注意：要使PowerShell遠端處理在工作組環境中工作，必須將網路配置為專用網路，而不是公用網路。如果您已經設定了公用網路，請檢視我們的專用網路與公用網路...
apple watch靜音模式、請勿打擾模式和影院模式的區別（以及何時使用）
...將開啟），所有聽覺和振動警報將被禁用。第二，警示燈和喚醒功能將被禁用。 表面上，影院模式是為了防止Apple watches在昏暗的影院裡發光，也不會惹惱附近的顧客，但這一功能非常適合任何你想在昏暗的飛機、教室或董事...
如何使用powershell從任何網頁中提取連結
... 用powershell抓取網頁 有兩個新的cmdlet使web自動化更容易，Invoke-WebRequest使分析人類可讀內容更容易，Invoke-RestMethod使機器可讀內容更容易閱讀。因為連結是網頁HTML的一部分，所以它們是人類可讀的東西的一部分。你所要做的就是...
如何在ios 10中啟用睡前提醒、溫和喚醒和睡眠跟蹤
...們的iOS裝置作為鬧鐘。即使你不太在意睡前提醒，新的溫和喚醒聲音、獨立音量控制、基本睡眠記錄和時鐘應用程式的黑暗模式都是受歡迎的補充。
