援引(invoke)和喚起(evoke)的區別

關鍵區別——調用與調用

Invoke和evoke是英語學習者經常誤用的兩個動詞。然而，invoke和evoke在意義和用法上有很大的區別。召喚意味著把某物帶給有意識的頭腦，而召喚意味著在祈禱中召喚神或靈魂，或作為見證。invoke和evoke的關鍵區別在於invoke是一個比evoke更直接、更活躍的動詞。

內容1。概述和主要區別2。什麼叫什麼3。喚起什麼意思4。並排比較——調用與調用5。摘要

調用基本上是指請求某物，特別是援助或援助。這個動詞通常用於指更高權力的幫助，如神。《牛津詞典》將動詞invoke定義為“在祈禱、見證或靈感中召喚（神靈或靈魂）”，而《美國傳統詞典》將其定義為“召喚（更高的力量）尋求幫助、支持或靈感”。下面的例句將幫助你更清楚地理解這個意思。

老牧師祈求聖靈的幫助。

薩滿伸出雙手，召喚戰爭女神。

牧師們舉行宗教儀式來召喚神。

Invoke也可以意味著引用或呼籲某事來支持或辯護。

他用亨利二世的名字來證明他的觀點。

囚犯行使了他向律師求助的權利。

圖1：Invoke的例句——“老人召喚了守護者的靈魂”。

喚起基本上是指在有意識的頭腦中回憶一些事情。喚起通常用於記憶或情緒。《美國傳統詞典》將“喚起”定義為“通過暗示、聯想或參照等方式喚起大腦”，而《牛津詞典》則將其定義為“給有意識的頭腦帶來或回憶（一種感覺、記憶或形象）”。請看下面的句子，以便更清楚地理解這個動詞的意思。

戰爭喚起了他對那場醜惡的回憶。

約翰的滑稽表演引起了大家的笑聲。

她的歌喚起了對童年的回憶。

他的故事能引起觀眾的同情。

小男孩的話使我臉上露出笑容。

與invoke相比，evoke不是直接或主動的。喚起某人的記憶和情緒通常是一種無意識的行為，而調用則意味著一種深思熟慮的行為。

圖2:Evoke的例句——“老照片喚起了童年的美好回憶。”