援引(invoke)和唤起(evoke)的区别

关键区别——调用与调用

Invoke和evoke是英语学习者经常误用的两个动词。然而，invoke和evoke在意义和用法上有很大的区别。召唤意味着把某物带给有意识的头脑，而召唤意味着在祈祷中召唤神或灵魂，或作为见证。invoke和evoke的关键区别在于invoke是一个比evoke更直接、更活跃的动词。

内容1。概述和主要区别2。什么叫什么3。唤起什么意思4。并排比较——调用与调用5。摘要

调用基本上是指请求某物，特别是援助或援助。这个动词通常用于指更高权力的帮助，如神。《牛津词典》将动词invoke定义为“在祈祷、见证或灵感中召唤（神灵或灵魂）”，而《美国传统词典》将其定义为“召唤（更高的力量）寻求帮助、支持或灵感”。下面的例句将帮助你更清楚地理解这个意思。

老牧师祈求圣灵的帮助。

萨满伸出双手，召唤战争女神。

牧师们举行宗教仪式来召唤神。

Invoke也可以意味着引用或呼吁某事来支持或辩护。

他用亨利二世的名字来证明他的观点。

囚犯行使了他向律师求助的权利。

图1：Invoke的例句——“老人召唤了守护者的灵魂”。

唤起基本上是指在有意识的头脑中回忆一些事情。唤起通常用于记忆或情绪。《美国传统词典》将“唤起”定义为“通过暗示、联想或参照等方式唤起大脑”，而《牛津词典》则将其定义为“给有意识的头脑带来或回忆（一种感觉、记忆或形象）”。请看下面的句子，以便更清楚地理解这个动词的意思。

战争唤起了他对那场丑恶的回忆。

约翰的滑稽表演引起了大家的笑声。

她的歌唤起了对童年的回忆。

他的故事能引起观众的同情。

小男孩的话使我脸上露出笑容。

与invoke相比，evoke不是直接或主动的。唤起某人的记忆和情绪通常是一种无意识的行为，而调用则意味着一种深思熟虑的行为。

图2:Evoke的例句——“老照片唤起了童年的美好回忆。”