主要區別
詞彙與詞彙的主要區別在於，詞彙是關於某一特定詞彙的語言資訊，而詞彙是個體對詞彙的知識。
詞典(lexicon) vs. 詞彙(vocabulary)
詞彙是關於一個特定單詞的語言資訊，而詞彙是個體對單詞的知識。詞彙是一個更寬泛的術語，因為它指的是關於一個單詞的所有知識；另一方面，詞彙是一個有限的術語，因為它指的是一個人對某些單詞的知識。詞彙比詞彙更準確。
詞彙涵蓋了一個詞的所有可能的意思，而詞彙是有限的，一個人知道一個詞的兩到三個意思。詞彙不僅包括詞義，還包括詞在不同語境中的用法；另一方面，詞彙只是關於詞義的知識。詞彙可以是一本包含單詞資訊的書；相反，詞彙表是一個人所擁有的單詞及其含義的列表。
詞彙通常描述與其語境相關的詞義，相反，詞彙僅僅描述詞的意義。詞彙是指大量的單詞集合；另一方面，詞彙是指一個人常用的一組單詞。詞彙也包括古代不使用的詞彙；反之，詞彙是指現在使用的詞彙。
詞彙不僅象徵著詞彙的語言意義，也象徵著個體意義的詞庫。與詞彙相比，詞彙是一個不那麼受歡迎的術語。詞彙可以記錄在案，也可以記在心裡，但詞彙表不是以文件或書面形式存在的。
比較圖
什麼是詞典(lexicon)？
詞彙是關於一個詞的語言資訊。它主要是以檔案或書面形式。同義詞庫、詞典和其他書籍都被歸類為詞典。詞彙也被稱為單詞庫或單詞書。它涵蓋了一個詞的所有可能的意義以及它們在特定的語言環境中的用法。詞彙是一個更寬泛的術語，它指的是單詞書和詞彙。
詞彙既包括詞庫，也就是一個詞所遵循的可能的同義詞和語法規則。它包括所有的自由語素和束縛語素，簡單詞和複合詞以及習語表達。詞彙包括其意義、用法和語法範疇。詞彙包括一個詞的形態和語音表達。形態表達是指它的語法形式，音系表達是指它的聲音。
新詞透過詞彙化的過程不斷增加詞彙。新詞是指在詞典中增加的新詞。增加新詞的過程很有趣。有時一個詞是從其他語言借來的。這個詞被作家用來指代某種表達方式，如果它在言語團體中獲得認可，它就成為詞典的一部分。
詞彙的排列方式主要是按字母順序排列，書中給出的單詞的各種含義和同義詞。同時，還舉例說明了在特定語言語境中單詞的用法。詞與意義之間總是有關係的，它被稱為哲學。
什麼是詞彙(vocabulary)？
詞彙是一個人對一系列他積極使用的單詞的知識。詞彙是一個有限的術語，因為它只涵蓋個人所知的單詞的含義。它隨著個人學習的增加而發展。詞彙是交流的基本工具，因為人是社會動物。
每個詞的概念和意義因人而異。一個人經常使用的單詞有一個特定的列表。強度和意圖因每個人而異。詞彙是一個比較流行的詞，用來指代單詞的意思和用法。但是詞彙表只包含兩到三個共同的詞的意思。同時，它也沒有說明它們在語言概念中的用法。
詞彙有主動和被動兩套。主動詞彙是指說話人所掌握的詞彙，並在演講中有效地運用這些詞彙。被動詞彙是指那些聽過但不善於表達意思的詞彙。有時他理解它們，但不使用它們。
詞彙習得的過程始於嬰兒期。孩子透過聽覺學習詞彙和麵部表情。當他長大後，他開始發出不同的聲音，然後他開始說幾句話，最後，他開始造句。當他開始學習時，他每天都知道一個新單詞，這就是詞彙量增加的原因。
主要區別
- 詞彙是關於一個特定單詞的語言資訊，而詞彙是個體對單詞的知識。
- 詞彙是一個更寬泛的術語，因為它指的是關於一個單詞的所有知識；另一方面，詞彙是一個有限的術語，因為它指的是一個人對某些單詞的知識。
- 詞彙比詞彙更準確。
- 詞彙涵蓋了一個詞的所有可能的意思，而詞彙是有限的，一個人知道一個詞的兩到三個意思。
- 詞彙不僅包括詞義，還包括詞在不同語境中的用法；另一方面，詞彙只是關於詞義的知識。
- 詞彙可以是一本包含單詞資訊的書；相反，詞彙表是一個人所擁有的單詞及其含義的列表。
- 詞彙通常描述與其語境相關的詞義，相反，詞彙僅僅描述詞的意義。
- 詞彙是指大量的單詞集合；另一方面，詞彙是指一個人常用的一組單詞。
- 詞彙也包括古代不使用的詞彙；反之，詞彙是指現在使用的詞彙。
- 詞彙不僅象徵著詞彙的語言意義，也象徵著個體意義的詞庫。
- 詞彙可以記錄在案，也可以記在心裡，但詞彙表不是以文件或書面形式存在的。
結論
因此，詞彙是一個更寬泛的術語，涵蓋了一個詞的所有可能的含義，而詞彙是一個有限的術語，它指的是一個人所知道的一系列單詞。
