隨著Google Translate的最新更新,當我們身處異國他鄉,努力說這門語言時,Google使我們的交流變得更加容易。多虧了它的神經機器翻譯的天才,你甚至不再需要在線。
雖然在去另一個國家旅行前學習一些關鍵詞和短語總是一個好主意,但當你有困難時,谷歌翻譯是一個可靠的選擇。而現在,只要事先做好充分準備,一切都可以離線進行。
谷歌幾年前推出了神經機器翻譯(NMT)。然而,它以前只有在使用谷歌在線翻譯時才可用。現在,這項技術將直接在你的設備上工作,這意味著你可以離線使用它。
googletranslate以前使用PBMT,或者基於短語的機器翻譯。這句話一個詞一個詞翻譯,這是遠遠不夠完美。NMT一次性分析整個句子,利用上下文進行更準確的翻譯。
谷歌的新把戲是使其NMT技術能夠離線工作。你所需要做的就是事先下載一套語言。根據這個關鍵詞,這些**的重量只有35-45MB,所以即使是存儲空間很小的低端智能**也能處理。
離線翻譯可用於59種語言。如果您在使用脫機翻譯之前,應該彈出一個橫幅讓您更新文件。否則,請轉到脫機設置,然後單擊要下載的語言旁邊的箭頭。
下載:Android或iOS上的谷歌翻譯
即使使用它的神經機器翻譯技術,谷歌翻譯仍然會出錯。然而,NMT肯定比PBMT(基於短語的機器翻譯)更精確,並且足夠精確,可以讓你在大多數外國通過。
儘管谷歌翻譯很好,但最好自己學習新語言,而不是依靠技術。謝天謝地,有一些很棒的語言學習應用程序可用。其中我最喜歡的是多林戈,它甚至可以幫助你學會說克林岡語。
圖片來源:Marco Verch/Flickr
... 你要麼開啟谷歌翻譯應用程式,要麼複製貼上一些東西到它的網頁翻譯框。如果使用得當,這個谷歌翻譯功能可以幫助我們跨越巨大的語言鴻溝。 ...
... 你應該改進谷歌地圖的第一個方法就是把你需要的所有語言下載到你的**上。如果你打算在旅行時使用谷歌翻譯,你不會一直有一個穩定的網際網路連線。下載語言可以確保你在任何...
谷歌翻譯是一個方便的工具,可以在旅行時使用,但如果你要出國,不想花一大筆錢在漫遊費用上,你可以下載離線使用所需的詞典。 ...
...新語言,一個合適的翻譯工具是必須的。當然,你可以用谷歌來翻譯基本的短語或單詞。但有時你需要一些更實質性的東西——以及離線工作的東西。 ...
...節省數千美元的高昂漫遊資料費。 離線地圖 Android上的谷歌地圖有離線支援。這個特性以前被認為是實驗性的,但現在已經穩定了。您可以將地圖區域下載到**以離線檢視。當你在這個地區,你可以開啟谷歌地圖,使用你的智...